Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Diese Unternehmen gelten als wichtige Innovatoren, benötigen aber oft finanzielle Unterstützung, um neue Produkte, Verfahren oder Dienstleistungen schnell auf den Markt bringen zu können.
English[en]
These companies are regarded as key innovators, but often require a financial boost in order to bring new products, processes or services to the market quickly.
Spanish[es]
Estas empresas se consideran factores de innovación clave, pero a menudo requieren un impulso financiero para poder llevar al mercado nuevos productos, procesos o servicios con rapidez.
French[fr]
Acteurs clés de l'innovation, ces entreprises ont néanmoins bien souvent besoin d'une aide financière pour pouvoir commercialiser dans les meilleurs délais de nouveaux produits, processus ou services.
Italian[it]
Queste aziende sono considerate innovatrici per eccellenza, ma spesso necessitano di un aiuto finanziario per immettere in tempi rapidi sul mercato nuovi prodotti, processi o servizi.
Polish[pl]
Te przedsiębiorstwa uważane są za głównych innowatorów, ale często wymagają zachęt finansowych, aby szybko wprowadzać na rynek nowe produkty, procesy lub usługi.