Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смесителни машини, машини за смесване на лепило, смесители на бетон, бетоновози, уреди за изчистване за обновяването на мрамор, машина за изсипване на пясък, уреди за зареждане, уреди за извиване, машини за автоматично забиване на пирони, машини за полиране, преносими машини за почистване на повърхности, механични товарачки на камиони, машини за пробиване, електрически ръчни машини за пробиване, ударни машини за пробиване, магнитни машини за пробиване, пневматични машини за захващане с телбод, машини за захващане с телбод, машини за автоматично забиване на пирони, уреди за завинтване на гайки, уреди за издълбаване на резки в бетон, бормашини, бормашини с ленти, бормашини с дискове, бормашини за паркет, бормашини за мрамор, бормашини за под, вибриращи бормашини, орбитални засмукващи бормашини, машини за рендосване
Czech[cs]
Míchačky, míchačky na lepidla, míchačky na beton, míchačky na betonovou směs, kotoučový čisticí stroj na provádění krystalizace mramoru a renovaci mramoru, tryskače písku, pískovací stroje, nakladače, ohýbací stroje, nastřelovačky hřebíků, lešticí stroje, přenosné škrabáky, lopatové nakladače, vrtačky, elektrické ruční vrtačky, vrtačky s příklepem, magnetické vrtačky, pneumatické sešívačky, sešívačky a nastřelovačky hřebíků, šroubováky, drážkovací stroje, brusky, pásové brusky, kotoučové brusky, brusky na parkety, brusky na mramor, brusky na vozovku, dláždění, podlahy, vibrační brusky, kruhové brusky s odsáváním, hoblovky
Danish[da]
Blandemaskiner, blandemaskiner til lim, betonblandere, betonmaskiner, krystalliseringsmaskiner til renovering af marmor, sandblæsningsmaskiner, læssere, bukkemaskiner, sømpistoler, polermaskiner, rensemaskiner til gulve og bærende underlag, graveskovle, drilbor, elektriske håndboremaskiner, slagboremaskiner, magnetiske drilbor, trykluftdrevne hæftemaskiner, hæftepistoler, slagskruemaskiner, notstikkemaskiner, slibemaskiner, båndslibemaskiner, skivepudsere, slibemaskiner til parketgulve, slibemaskiner til marmor, gulvslibemaskiner, sandpapirslibemaskiner, slibe- og sugemaskiner, høvlemaskiner
German[de]
Rührwerke, Rührwerke für Kleber, Betonmischer, Betonmischmaschinen, Kristallisiermaschinen für die Erneuerung von Marmor, Sandstrahlgebläse, Ladegeräte, Biegepressen, Nagler, Poliermaschinen, transportable Oberflächenschürfbagger, Löffelbagger, Bohrer, elektrische Handbohrmaschinen, Schlagbohrmaschinen, Magnetbohrmaschinen, Drucklufthefter, Klammer- und Nagelmaschinen, Schraubgeräte, Maschinen zum Herstellen von Nuten, Schleifmaschinen, Bandschleifmaschinen, Scheibenschleifer, Parkettschleifer, Marmorschleifer, Bodenschleifer, Schwingschleifer, Orbitalschleifmaschinen, Hobelmaschinen
Greek[el]
Αναμίκτες, αναμίκτες κόλλας, αναμίκτες σκυροδέματος, μπετονιέρες, μηχανές αποκατάστασης μαρμάρων, μηχανές αμμοβολής, φορτωτές, μηχανές κάμψης, ηλωτήρες, διατάξεις στίλβωσης, φορητοί αποξεστήρες επιφανειών, μηχανικά φτυάρια, δράπανα, φορητά ηλεκτρικά δράπανα, κρουστικά δράπανα, μαγνητικά δράπανα, πνευματικά συρραπτικά μηχανήματα, συρραπτικές μηχανές-ηλωτήρες, κατσαβίδια, συναρμογείς, μηχανές λείανσης, μηχανές λείανσης με ιμάντες, μηχανές λείανσης δίσκου, μηχανές λείανσης του παρκέ, μηχανές λείανσης μαρμάρου, μηχανές λείανσης δαπέδου, παλινδρομικές μηχανές λείανσης, αναρροφητικές μηχανές λείανσης κυκλικής κίνησης, μηχανές πλανίσματος
English[en]
Mixers, glue mixers, concrete-mixers, crystalisers for renovating marble, sanders, loaders, bending machines, nail guns, polishing machines, portable surface movers, power shovels, drills, electric hand drills, impact drills, magnetic drills, pneumatic staplers, staple/nail guns, screw driving devices, groove cutters, sanders, belt sanders, disc sanders, parquet sanders, marble sanders, floor sanders, vibratory sanders, orbital vacuum sanders, planers
Spanish[es]
Amasadores, amasadores de cola, amasadores de hormigón, hormigoneras, cristalizadoras para la renovación de mármol, máquinas de limpieza por aspersión de arena, cargadoras, curvadoras, clavadores, abrillantadoras, decapadoras portátiles de superficie, excavadoras, taladros, taladros eléctricos manuales, taladradoras de impacto, taladradoras magnéticas, grapadoras neumáticas, grapadoras-clavadoras, atornilladores, ensambladoras, lijadoras, lijadoras de bandas, lijadoras de disco, lijadoras de parquet, lijadoras de mármol, lijadoras de suelos, lijadoras vibratorias, lijadoras orbitales aspirantes, cepilladoras
Estonian[et]
Segumasinad, liimisegistid, betoonisegistid, betoonimismasinad, kristallisaatorid marmori uuendamiseks, liivatamismasinad, laadimismasinad, painutamismasinad, naelutajad, lihvimismasinad, portatiivsed pinnase-eemaldajad, granulaatorid, trellid, elektrilised käsitrellid, lööktrellid, magnetilised trellid, pneumaatilised klammerdajad, naelapüstolid, kruvikeerajad, soonetegemismasinad, lihvimispingid, lintlihvimispingid, plaatlihvimispingid, parketilihvimismasinad, marmorilihvimismasinad, maapinnalihvimismasinad, vibreerivad lihvimismasinad, imavad lihvimismasinad, höövelmasinad
Finnish[fi]
Sekoituskoneet, liimansekoittimet, betoninsekoittimet, betonimyllyt, marmorin kiillotuskoneet, hiekkapuhalluskoneet, lastauskoneet, taivutuskoneet, naulaimet, kiillotuskoneet, kannettavat peittauskoneet, kaivinkoneet, porakoneet, sähköiset käsiporat, iskuporat, magneettiporakoneet, paineilmatoimiset nitojat, nidonta- ja naulauskoneet, iskuruuvinvääntimet, loveamiskoneet, hiomakoneet, nauhahiomakoneet, kiekkohiomakoneet, parketin hiomakoneet, marmorin hiomakoneet, lattian hiomakoneet, laahaushiomakoneet, pölyä imevät pyöröhiomakoneet, höyläkoneet
French[fr]
Malaxeurs, malaxeurs de colle, malaxeurs de béton, bétonnières, cristalliseuses pour la rénovation de marbre, sableuses, chargeurs, cintreuses, cloueuses, lustreuses, décapeuses de surface portatives, pelleteuses, perceuses, perceuses à main électriques, perceuses à percussion, perceuses magnétiques, agrafeuses pneumatiques, agrafeuses cloueuses, visseuses, rainureuses, ponceuses, ponceuses à bandes, ponceuses à disque, ponceuses à parquet, ponceuses de marbre, ponceuses de sol, ponceuses vibrantes, ponceuses orbitales aspirantes, raboteuses
Hungarian[hu]
Keverőgépek, ragasztókeverő gépek, betonkeverő gépek, márványpolírozó gépek márvány felújításához, homokfúvók, rakodógépek, csőhajlító-gépek, szegecselőgépek, csiszológépek, hordozható felülettisztító gépek, kanalas rakodógépek, fúrógépek, elektromos kézifúrók, ütvefúrók, mágneses fúrógépek, pneumatikus tűzőgépek, szögbelövők, csavarhúzógépek, horonyvágók, csiszológépek, szalagos csiszológépek, tárcsás csiszológépek, parkettacsiszolók, márványcsiszolók, padlócsiszolók, vibrációs csiszolók, zsákos körcsiszológépek, gyalugépek
Italian[it]
Impastatrici, impastatrici per colla, impastatrici di calcestruzzo, impastatrici di calcestruzzo, cristallizzatori per rinnovare il marmo, sabbiatrici, caricatori, curvatrici, inchiodare, lucidatrici, benne di superficie portatili, escavatori a cucchiaia, perforatrici, trapani a mano elettrici, trapani a percussione, trapani magnetici, cucitrici pneumatiche, graffatrici-chiodatrici, avvitatrici ad impulsi, giuntatrici, smerigliatrici, smerigliatrici a nastro, smerigliatrici a disco, smerigliatrici per parquet, smerigliatrici per marmo, smerigliatrici per pavimenti, smerigliatrici vibranti, smerigliatrici orbitali aspiranti, piallatrici
Lithuanian[lt]
Maišymo mašinos, klijų maišymo mašinos, betono maišyklės, cemento maišyklės, kristalizavimo prietaisai marmuro atnaujinimui, smėlio barstytuvai, įkrovikliai, lenkimo mašinos, vinių kalimo mašinos, šlifavimo įrenginiai, mobilių paviršių grandikliai, žemkasės, gręžtuvai, rankiniai elektriniai gręžtuvai, smūginiai gręžtuvai, magnetiniai gręžtuvai, pneumatiniai segikliai, segikliai vinutėmis, varžtų įsukimo prietaisai, griovelių skaptavimo aparatai, šlifavimo staklės, juostinės šlifavimo staklės, diskinės šlifavimo staklės, parketo šlifavimo staklės, marmuro šlifavimo staklės, grindų šlifavimo staklės, vibruojančios šlifavimo staklės, žiedinės vakuuminės šlifavimo staklės, obliavimo staklės
Latvian[lv]
Maisīšanas mašīnas, līmes maisītāji, javas maisītāji, betona javas maisītāji, kristalizēšanas mašīnas marmora atjaunināšanai, aparāti virsmas tīrīšanai ar smilšu strūklas palīdzību, lādētāji, locīšanas mašīnas, naglošanas mašīnas, spodrināšanas mehānismi, portatīvās virsmas tīrīšanas ierīces, ekskavatori, urbji, elektriskie rokas urbji, pneimatiskie urbji, magnētiskie urbji, pneimatiskie skavotāji, skavotāji, skrūvgrieži (mašīnas), gropēšanas ierīces, slīpmašīna, slīpmašīna ar lentēm, slīpmašīna ar disku, parketa slīpmašīnas, marmora slīpmašīnas, zemes klājuma slīpmašīnas, vibrējošās slīpmašīnas, vadāmās slīpmašīnas ar uzsūkšanas funkciju, ēvelēšanas iekārtas
Maltese[mt]
Miksers, miksers tal-kolla, miksers tal-konkrit, miksers tas-siment, kristallizzaturi għar-rinnovazzjoni ta' l-irħam, kompressuri ta' l-arja li jitfgħu r-ramel, magni tat-togħbija, magni li jilwu, magni li jwaħħlu l-imsiemer, magni li jagħtu l-lostru, magni bla fili li jqaxxru l-uċuħ, gafef, trapanijiet, trapanijiet ta' l-idejn ta' l-elettriku, trapanijiet tal-perkussjoni, trapanijiet manjetiċi, stejplers pnewmatiċi, stejplers li jwaħħlu l-imsiemer, apparat li jwaħħal il-viti, buvetti, magni tar-ramel għall-ixkatlar, magni tar-ramel biċ-ċineg għall-ixkatlar, magni tar-ramel bid-disketti għall-ixkatlar, magni tar-ramel għall-ixkatlar tal-parkè, magni tar-ramel għall-ixkatlar ta' l-irħam, magni tar-ramel għall-ixkatlar ta' l-art, magni tar-ramel għall-ixkatlar jivvibraw, magni tar-ramel iduru u jiġbdu l-arja għall-ixkatlar, ċwieni
Dutch[nl]
Mengmachines, lijmmengmachines, betonmolens, betonmachines, kristalliseermachines voor het herstellen van marmer, zandstraaltoestellen, laders, buigmachines, spijkermachines, naschuurmachines, draagbare oppervlakteploegen, laadschoppen, boormachines, elektrische handboormachines, slagboormachines, magnetische boormachines, pneumatische nietmachines, niet- en spijkermachines, elektrische schroevendraaiers, groeffrezen, schuurmachines, bandschuurmachines, schijfschuurmachines, parketschuurmachines, marmerschuurmachines, vloerschuurmachines, vlakschuurmachines, cirkelzuigschuurmachines, schaafmachines
Polish[pl]
Malaksery, malaksery klejowe, mieszarki do betonu, betoniarki, szlifierki do renowacji marmuru, piaszczarki, ładowarki, giętarki, gwoździarki, froterki, urządzenie do odrdzewiania powierzchni przenośnych, ładowarki mechaniczne, wiertarki, elektryczne wiertarki ręczne, wiertarki udarowe, wiertarki magnetyczne, zszywarki pneumatyczne, zszywarki gwoździowe, wkrętaki, żłobiarki, szlifierki, szlifierki taśmowe, szlifierki tarczowe, szlifierki do parkietu, szlifierki do marmuru, szlifierki do podłóg, szlifierki wibracyjne, szlifierki orbitalne zasysające, strugarki
Portuguese[pt]
Máquinas misturadoras, máquinas misturadoras de cola, máquinas misturadoras de betão, betoneiras, máquinas de cristalização de mármore, máquinas de jacto de areia, carregadores, calandras, pregadores, máquinas de polir, máquinas portáteis para decapar, escavadoras, furadores, furadores manuais eléctricos, furadores de percussão, furadores magnéticos, agrafadores pneumáticos, máquinas de agrafar e pregar, aparafusadores, respigadoras, lixadeiras, lixadeiras de fita, lixadeiras de disco, lixadeiras de parquets, lixadeiras de mármore, lixadeiras de solos, lixadeiras vibratórias, lixadeiras orbitais com sistema de aspiração integrado, plainas mecânicas
Romanian[ro]
Malaxoare, malaxoare de lipit, betoniere de santier, betoniere, cristalizatoare pentru renovarea de marmura, masini de sablat, incarcatoare, prese de indoit, forjor de stifturi, masini de lustruit, masini de decopertat suprafete mobile, excavatoare, masini de gaurit de mana, masini manuale de gaurit, masini de gaurit cu percutie, masini de gaurit magnetic, capsatoare pneumatice, masini de fixat in cleme si cuie, surubelnite, presa de perete, masina de slefuit, masina de slefuit cu benzi, masini de slefuit cu disc, masina de slefuit pentru parchet, masina de slefuit de marmura, masina de slefuit de pardoseala, masina de slefuit vibrante, masina de slefuit orbitale aspirante, raboteze
Slovak[sk]
Miešačky, miešačky na lepidlo, betónové miešačky, betónové miešačky, kryštalizovacie stroje na renováciu mramory, pieskovacie stroje, nakladacie stroje (nabíjačky), ohýbacie stroje, zbíjacie stroje (na debny), leštiace stroje, prenosné plošné škrabáky, lopatové nakladače (rýpadlá), vŕtačky, elektrické ručné vŕtačky, príklepové vŕtačky, magnetické vŕtačky, pneumatické zošívačky, zbíjacie zošívačky (na debny), skrutkovače, drážkovacie (žliabkovacie) stroje, brúsky, pásové brúsky, kotúčové brúsky, brúsky na parkety, brúsky na mramor, brúsky na podlahu, vibračné brúsky, orbitálne nasávacie brúsky, hobľovacie stroje
Slovenian[sl]
Mešalniki, mešalniki za lepilo, mešalniki za beton, betonski mešalniki, kristalizatorji za obnovo marmorja, peskalni stroji, nakladalniki, upogibalni stroji, naprave za zabijanje žebljev, polirni stroji, stroji za čiščenje prenosnih kovinskih površin, žlični bagri, vrtalniki, ročni električni vrtalniki, udarni vrtalniki, magnetni vrtalniki, pnevmatični spenjalniki, spenjalniki za zabijanje žebljev, stroji za privijanje vijakov, žlebilni stroji, brusilniki, tračni brusilniki, brusilniki s koluti, brusilniki za parket, brusilniki za marmor, talni brusilniki, vibracijski brusilniki, orbitalni sesalni brusilniki, skobeljniki
Swedish[sv]
Blandare, limblandare, betongblandare, betongmaskiner, kristalliseringsmaskiner för renovering av marmor, sandblästringsmaskiner, lastare, bockningsmaskiner, spikpistoler, putsmaskiner, maskiner för borttagning av avlagringar från bärande ytor, traktorlastare, borrar, elektriska handborrar, slagborrmaskiner, magnetiska borrmaskiner, pneumatiska häftapparater, häft-/spikmaskiner, slagskruvnycklar, skårfräsar, slipmaskiner, bandslipmaskiner, skivslipmaskiner, parkettslipmaskiner, marmorslipmaskiner, golvslipmaskiner, oscillerande slipmaskiner, sugande orbitalslipmaskiner, hyvelmaskiner