Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها بخير.
Bulgarian[bg]
О, нищо й няма.
Czech[cs]
Nic jí není.
Danish[da]
Hun har det fint.
German[de]
Oh, ihr geht es gut.
Greek[el]
Μια χαρά είναι.
English[en]
She's fine.
Spanish[es]
Está bien.
Persian[fa]
اوه ، اون خوبه
Finnish[fi]
Hän on kunnossa.
French[fr]
Oh, elle va bien.
Hebrew[he]
היא בסדר.
Croatian[hr]
Ona je dobro.
Hungarian[hu]
Semmi baja.
Indonesian[id]
Oh, dia baik-baik saja.
Italian[it]
Oh, sta benissimo.
Japanese[ja]
何 も し て ね え よ
Dutch[nl]
Ze is in orde.
Polish[pl]
Jest cała i zdrowa.
Portuguese[pt]
Ela está bem.
Russian[ru]
О, она в порядке.
Slovenian[sl]
Čisto v redu je.
Serbian[sr]
Ona je dobro.
Swedish[sv]
Hon mår bra.
Thai[th]
เธอสบายดี
Ukrainian[uk]
О, вона в порядку.
Vietnamese[vi]
Ô! Nó không sao.