Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Paul Hunter Redpath er dømt for pædofili og afsonede fængselsdelen af sin dom i min valgkreds i Nordirland. For nylig flygtede han så til Republikken Irland, hvilket er i strid med bestemmelserne for prøveløsladelse i hans dom.
German[de]
Paul Hunter Redpath ist ein verurteilter Pädophiler, der seine Freiheitsstrafe in meinem Wahlkreis in Nordirland verbüßte und sich vor Kurzem dann in die Republik Irland absetzte und damit gegen die Strafaussetzung zur Bewährung verstieß.
Greek[el]
Ο Paul Hunter Redpath είναι ένας καταδικασθείς παιδεραστής που εξέτισε το στερητικό της ελευθερίας μέρος της ποινής του στην περιφέρειά μου στη Βόρεια Ιρλανδία και, εν συνεχεία, κατέφυγε πρόσφατα στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας, παραβιάζοντας το τμήμα της καταδίκης του που αφορά την αναστολή.
English[en]
Paul Hunter Redpath is a convicted paedophile who served the custodial part of his sentence in my constituency of Northern Ireland and then recently took refuge in the Republic of Ireland, in breach of the probation part of his sentence.
Spanish[es]
Paul Hunter Redpath es un pedófilo condenado, quien cumplió parte de su pena de prisión en mi circunscripción de Irlanda del Norte y que recientemente se refugió en la República de Irlanda, violando la libertad condicional.
Finnish[fi]
Paul Hunter Redpath on tuomittu pedofiili, joka suoritti tuomioonsa sisältyneen ehdottoman vankeusrangaistuksen vaalipiirissäni Pohjois-Irlannissa ja pakeni Irlannin tasavaltaan tuomioonsa sisältyneen ehdollisen vankeusrangaistuksen koeaikana.
French[fr]
Paul Hunter Redpath est un pédophile notoire qui a purgé sa peine de prison dans ma circonscription d'Irlande du Nord et s'est récemment réfugié en République d'Irlande, violant sa période de probation.
Italian[it]
Paul Hunter Redpath è un pedofilo condannato, che ha scontato la parte detentiva della sua condanna nella mia circoscrizione dell'Irlanda del Nord e di recente si è rifugiato nella Repubblica d'Irlanda, violando la parte della sua condanna relativa alla sospensione condizionale della pena.
Dutch[nl]
Paul Hunter Redpath is een veroordeelde pedofiel die de gevangenisstraf waartoe hij was veroordeeld, uitzat in mijn kieskring in Noord-Ierland. Onlangs is hij gevlucht naar de Ierse Republiek, waardoor hij een inbreuk heeft gepleegd op zijn voorwaardelijke invrijheidsstelling.
Portuguese[pt]
Paul Hunter Redpath é um pedófilo condenado que cumpriu o tempo de prisão efectiva da sua pena no meu círculo eleitoral na Irlanda do Norte e depois, recentemente, refugiou-se na República da Irlanda, em violação da parte de liberdade condicional da sua pena.
Swedish[sv]
Paul Hunter Redpath är en dömd pedofil som avtjänade den del av straffet som avtjänas i anstalt i min valkrets i Nordirland och som sedan nyligen tog sin tillflykt till Irland, i strid mot den del av hans straff som innebar skyddstillsyn.