Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het vir ons promiskue gene gegee.
Amharic[am]
የዘማዊነት በራሂዎች (genes) በውስጣችን አስቀምጧል።
Arabic[ar]
لقد اعطانا مورِّثات الاختلاط الجنسي.
Bemba[bem]
Alitupeela imfyalo sha bucitobo.
Bislama[bi]
Hem i putum long blad blong yumi fasin ya blong wantem slip wetem plante defren man mo woman.
Cebuano[ceb]
Gihatagan niya kita ug mahilayong mga gene.
Czech[cs]
Dal nám promiskuitní geny.
Danish[da]
Han har givet os promiskuøse gener.
German[de]
Er hat uns promiskuitive Gene gegeben.
Greek[el]
Μας έδωσε σεξουαλικά αχαλίνωτα γονίδια.
English[en]
He has given us promiscuous genes.
Spanish[es]
Nos dio genes promiscuos.
Finnish[fi]
Hän on pannut meidän geeneihimme taipumuksen vapaisiin suhteisiin.
French[fr]
Il nous a programmés pour le vagabondage sexuel.
Hiligaynon[hil]
Ginhatagan niya kita sing salamwanan nga kinaugali.
Croatian[hr]
Dao nam je promiskuitetne gene.
Hungarian[hu]
Szabados géneket adott nekünk.
Indonesian[id]
Ia telah memberikan kepada kita gen-gen promiskuitas.
Iloko[ilo]
Inikkannatayo kadagiti nalulok a genes.
Italian[it]
Ci ha dato geni promiscui.
Japanese[ja]
神は人に,だれとでも性関係を持つ遺伝子をお授けになった。
Korean[ko]
그분은 우리에게 난잡한 성향을 띤 유전자를 심어 주셨습니다.
Lingala[ln]
Asalaki biso ete tósangisaka nzoto ntango nyonso.
Malayalam[ml]
അനുവാദാത്മകതയുടെ ജീനുകളെ അവൻ നമുക്കു നൽകിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Han gav oss promiskuøse gener.
Dutch[nl]
Hij heeft ons promiscue genen gegeven.
Northern Sotho[nso]
O re neile dika tša leabela tše di sa kgethollego.
Nyanja[ny]
Anatipatsa majini akugonana ndi aliyense.
Papiamento[pap]
El a duna nos genenan promiscuo.
Polish[pl]
Dał nam geny rozwiązłości.
Portuguese[pt]
Ele nos deu genes promíscuos.
Romanian[ro]
El ne-a dat nişte gene promiscue.
Russian[ru]
Он дал нам гены беспорядочности.
Slovak[sk]
Dal nám gény promiskuity.
Slovenian[sl]
On nam je dal promiskuitetne gene.
Samoan[sm]
Na ia tuuina mai ia i tatou sela e lē mataofiofia.
Shona[sn]
Akatipa mavara okugara nhaka emadiro.
Albanian[sq]
Ai na ka dhënë gjene të përziera.
Serbian[sr]
Dao nam je promiskuitetne gene.
Southern Sotho[st]
O re file liphatsa tsa lefutso tsa boitšoaro bo hlephileng.
Swedish[sv]
Han har gett oss promiskuösa gener.
Swahili[sw]
Ametupatia urithi unaotufanya tufanye ngono ovyoovyo.
Tamil[ta]
பலருடன் பாலுறவு கொள்ளும் ஆவலை நமக்குள் வைத்துப் படைத்திருக்கிறார்.
Thai[th]
พระองค์ ทรง ประทาน ยีน สําส่อน ให้ เรา.
Tagalog[tl]
Binigyan niya tayo ng handalapak na mga gene.
Tswana[tn]
O re dirile re na le dijini tse di re tlhotlheletsang go tlhakanela dikobo le batho ba le bantsi.
Turkish[tr]
Rasgele cinsel ilişkiye eğilimli genlerimizi de o koydu.
Tsonga[ts]
Xi hi nyike mboyamelo wa rigangugangu.
Twi[tw]
Wama yɛn ɔbrasɛe ho awosu mu nkwammoaa.
Ukrainian[uk]
Він дав нам гени розбещеності.
Xhosa[xh]
Usinike imizila yemfuza esiqhubela ukuba sithandane naye nabani na.
Yoruba[yo]
Ó ti fún wa ní apilẹ̀ àbùdá ìṣekúṣe.
Chinese[zh]
为了满足这种与生俱来的欲望,人自然要到处留情。
Zulu[zu]
Usinikeze izakhi zofuzo zokuziphatha okuxekethile.