Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلا عجب أنه منزعج من الولايات المتحدة
Bulgarian[bg]
Нищо чудно, че ни е бесен.
Bosnian[bs]
Nije ni cudo što je uznemiren.
Czech[cs]
Není divu, že je na nás nasranej.
German[de]
Klar, dass er uns hasst.
Greek[el]
Γι'αυτό είναι τσαvτισμέvoς μαζί μας.
English[en]
No wonder he's pissed at us.
Spanish[es]
No me sorprende que esté enojado con nosotros.
Estonian[et]
Pole ime, et ta on vihane.
Finnish[fi]
Ei ihme, että potuttaa.
French[fr]
Normal qu'il nous en veuille.
Hebrew[he]
לא פלא שהוא מעוצבן עלינו.
Croatian[hr]
Dakako da se ljuti.
Hungarian[hu]
Nem csoda, hogy pipa ránk.
Italian[it]
Sfido che è incazzato con noi.
Lithuanian[lt]
Nesistebiu, kad jis toks įpykęs.
Macedonian[mk]
Како да е лут.
Malay[ms]
Patutlah dia marahkan kita.
Norwegian[nb]
Ikke rart han er sint.
Dutch[nl]
Geen wonder dat hij boos op ons is.
Polish[pl]
Nic dziwnego, że się wściekł.
Portuguese[pt]
Por isso está irritado.
Russian[ru]
– Неудивительно, что он на нас зол.
Slovak[sk]
Niet divu, že je na nás naštvaný.
Slovenian[sl]
Ni čudno, da je besen.
Albanian[sq]
Nuk ka dyshim që është i nxehur me ne.
Serbian[sr]
Dakako da se ljuti.
Swedish[sv]
Inte undra på att han är förbannad på oss.
Turkish[tr]
Bize kızmasına şaşmamak lazım.
Vietnamese[vi]
Không còn nghi ngờ hắn căm thù chúng ta.