Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
قد عملت في شراكة معنا ، مع اليونيسف ، مع المساعدات الدولية ، لإنشاء مصنع يوظف الآن 7000 شخص ، معظمهم من النساء.
Bulgarian[bg]
В Аруша, Танзания " Текстилно производство от А до Я " работи в партньорство с нас, с УНИЦЕФ, с Глобалния фонд, за създаване на фабрика, в която сега работят 7000 души, главно жени.
German[de]
In Arusha, Tansania, hat A to Z Textile Manufacturing mit uns als Partner gearbeitet, mit UNICEF, mit dem Global Fund, um eine Fabrik aufzubauen, die heute 7. 000 Menschen, meist Frauen, beschäftigt.
English[en]
In Arusha, Tanzania, A to Z Textile Manufacturing has worked in partnership with us, with UNlCEF, with the Global Fund, to create a factory that now employs 7, 000 people, mostly women.
Spanish[es]
En Arusha, Tanzania, la empresa " Manufacturas Textiles de A a la Z " ha trabajado en colaboración con nosotros, con UNICEF, con The Global Fund ( el Fondo Global ), para crear una fábrica que ahora emplea 7, 000 personas, principalmente mujeres.
French[fr]
A Arusha, en Tanzanie la société A to Z Textile Manufacturing a travaillé en partenariat avec nous, avec l'UNICEF, avec le fond mondial, pour créer une usine qui emploie maintenant 7 000 personnes, surtout des femmes.
Hebrew[he]
עם ה- UNICEF, עם הקרן העולמית, כדי ליצור מפעל שכיום מעסיק 7, 000 אנשים, רובם נשים.
Hungarian[hu]
Arushaban, Tanzániában, az " A- tól Z- ig Textilgyár " dolgozott együtt velünk, az UNICEF- fel és a Világalappal, hogy létrehozzunk egy gyárat 7000 dolgozó, főleg nő számára.
Italian[it]
Nella città di Arusha, in Tanzania, una società, A to Z Textile Manufacturing, ha stretto un rapporto di partnership con noi, con l'UNICEF e con il Fondo Globale per avviare una fabbrica che dà oggi lavoro a 7. 000 persone, in prevalenza donne.
Dutch[nl]
In Arusha, Tanzania, heeft A to Z Textile Manufacturing in samenwerking met ons, met UNICEF, met het Global Fund, een fabriek opgezet die nu 7000 mensen, voornamelijk vrouwen, in dienst heeft.
Polish[pl]
W Arusha w Tanzanii firma A to Z Textile Manufacturing we współpracy z nami, funduszem UNICEF i Funduszem Globalnym, utworzyła zakład zatrudniający obecnie 7 tyś. ludzi, głównie kobiet.
Portuguese[pt]
Em Arusha, Tanzânia A to Z Textile Manufacturing trabalhou em parceria connosco, com a UNICEF, com o Global Fund, para criar uma fábrica que agora dá emprego a 7000 pessoas, na sua maioria mulheres.
Romanian[ro]
În Arusha, în Tanzania de la A la Z în fabricarea textilelor au lucrat în parteneriat cu noi, cu UNICEF, cu Global Fund, pentru a crea o fabrică ce are acum 7. 000 de angajaţi, mare parte femei.
Russian[ru]
Аруша в Танзании, A to Z Textile Manufacturing работала в партнёрстве с нами, с ЮНИСЕФ, с Глобальным Фондом для создания фабрики, где сейчас работают 7 000 человек, в основном женщины.
Swedish[sv]
I Arusha, Tanzania, har A to Z Textile Manufacturing arbetat i samarbete med oss, med UNICEF, med Global Fund, för att starta en fabrik som nu anställer människor, mest kvinnor.
Thai[th]
กับยูนิเซฟ กับโกลบอล ฟันด์ สร้างโรงงานที่ตอนนี้จ้างคน 7, 000 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง
Vietnamese[vi]
Ở Arusha, Tazania, sản xuất vải từ A tới Z đã cộng tác với chúng tôi, với UNICEF, với Quĩ Toàn Cầu, để tạo ra nhà máy đang thuê 7000 người, đa số là phụ nữ.