Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Необработени пластмаси, всички гореспоменати стоки не за употреба от зъботехнически лаборатории, зъболекари, челюстни хирурзи или челюстни ортопеди
Czech[cs]
Plastické hmoty v surovém stavu, všechny výše uvedené výrobky nikoliv pro použití dentálními laboratořemi, zubními lékaři, čelistními chirurgy nebo čelistními ortopedy
Danish[da]
Plastic i rå tilstand, alle førnævnte varer ikke til brug for dentallaboratorier, tandlæger, kæbekirurger eller kæbeortopæder
German[de]
Kunststoffe im Rohzustand, alle vorgenannten Waren nicht zur Anwendung durch Dentallabors, Zahnärzte, Kieferchirurgen, oder Kieferorthopäden
Greek[el]
Ακατέργαστα πλαστικά υλικά, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη όχι για χρήση από οδοντιατρικά εργαστήρια, οδοντιάτρους, γναθοχειρούργους ή ορθοδοντικούς
English[en]
Unprocessed plastics, all the aforesaid goods not for use by dental laboratories, dentists, dental surgeons or orthodontists
Spanish[es]
Materiales plásticos en estado bruto, todos los productos mencionados no para uso en laboratorios odontológicos, consultas odontológicas, cirugía maxilar u ortopedia maxilar
Estonian[et]
Plastid töötlemata kujul, eespool nimetatud kaupu ei kasutata hambaravilaborites, hambaarstide, lõualuukirurgide või ortodontide poolt
Finnish[fi]
Jalostamattomat muovit, mitään edellä mainituista tuotteista ei ole tarkoitettu hammaslaboratorioiden, hammaslääkärien, leukakirurgien eikä leukaortopedien käyttöön
French[fr]
Matières plastiques à l'état brut, tous les produits précités non destinés à des laboratoires dentaires, dentistes, orthodontistes ou chirurgiens maxillaires
Hungarian[hu]
Feldolgozatlan műanyagok, egyik fent említett áru sem fogászati laborok, fogorvosok, állkapocs-sebészek, vagy állkapocs ortopéd orvosok általi alkalmazásra
Italian[it]
Materie plastiche allo stato grezzo, tutti i suddetti articoli non per applicazioni in laboratori e studi dentistici, nell'ambito della chirurgia maxillofacciale o dell'ortodonzia
Lithuanian[lt]
Plastikai, visos aukščiau išvardintos prekės neskirtos taikymui dantų gydymo laboratorijose, stomatologijos kabinetuose, žandikaulio chirurgijoje arba ortopedinėje odontologijoje
Latvian[lv]
Neapstrādātas plastmasas, visas iepriekš minētās preces nav paredzētas izmantošanai zobārstniecības laboratorijās, zobārstiem, žokļu ķirurģijas speciālistiem vai žokļu ortopēdijas speciālistiem
Maltese[mt]
Plastiks mhux ipproċessati, l-oġġetti kollha msemmija qabel mhux għall-użu f'laboratorji dentali, minn dentisti, minn kirurgi tax-xedaq jew minn speċjalisti fl-ortodonzja
Dutch[nl]
Kunststoffen als grondstof, alle voornoemde goederen niet voor gebruik door tandheelkundige laboratoria, tandartsen, kaakchirurgen, of kaakorthopeden
Polish[pl]
Tworzywa sztuczne w stanie surowym, wszystkie wyżej wymienione towary nie do stosowania przez laboratoria dentystyczne, dentystów, chirurgów szczękowych, lub ortopedów szczękowych
Portuguese[pt]
Matérias plásticas em estado bruto, todos os produtos atrás referidos não para uso em laboratórios dentários, em consultórios dentários, em cirurgia ortognática ou ortodontia
Romanian[ro]
Materiale plastice in stare bruta, toate bunurile mentionate mai sus nu pentru utilizarea in laboratoare dentare, cabinete stomatologice, chirurgie a maxilarului sau ortopedie a maxilarului
Slovak[sk]
Plasty v surovom stave, všetky vymenované tovary nie na použitie prostredníctvom dentálnych laboratórií, zubárov, alebo ortopédov sánky
Slovenian[sl]
Umetne snovi, nepredelane, vsi prej omenjeni izdelki za uporabo v zobnih laboratorijih, zobozdravstvu, čeljustni kirurgiji, ali čeljustni ortopediji
Swedish[sv]
Obearbetade plaster, alla nämnda varor ej för användning genom dentala laboratorier, tandläkare, käkkirurger, eller käkortopeder