Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجرذان تهرب دائماً إلى جحرها عندما تشعر بالخطر
Bulgarian[bg]
Плъховете винаги бягат в дупките си, когато стане опасно.
Czech[cs]
Ty vole, krysy v nebezpečí vždycky lezou do děr.
Danish[da]
Rotter søger altid mod huller, når der er fare.
German[de]
Alter, Ratten verziehen sich immer in die Löcher, wenn Gefahr kommt.
Greek[el]
Στον κίνδυνο τα ποντίκια ψάχνουν τρύπες.
English[en]
Man, rats always run to holes in times of danger.
Spanish[es]
Viejo, cuando hay peligro las ratas huyen por los huecos.
French[fr]
Les rats cherchent toujours à se réfugier face au danger.
Hebrew[he]
העכברושים תמיד בורחים למחילות בשעת סכנה.
Croatian[hr]
Štakori se uvijek u opasnosti zavlače u rupe.
Hungarian[hu]
A patkányok veszély esetén mindig egy lyukba rohannak.
Italian[it]
I topi vanno sempre a infilarsi nelle tane quando si sentono in pericolo.
Dutch[nl]
Als er gevaar dreigt, vluchten ratten altijd kleine gaatjes in.
Polish[pl]
Człowieku, szczury w chwili zagrożenia zawsze biegną do dziury.
Portuguese[pt]
As ratazanas correm para os buracos, quando há perigo.
Romanian[ro]
Şobolanii fug mereu în găuri la pericol.
Russian[ru]
Крысы всегда прячутся в дырах в момент опасности.
Slovenian[sl]
Podgane pred nevarnostjo vedno pobegnejo v luknje.
Swedish[sv]
Råttor springer alltid till hålen när de är i fara.