Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правата върху интелектуалната собственост на резултатите, постигнати чрез CLARIN ERIC, принадлежат на CLARIN ERIC и се управляват от управителния съвет.
Czech[cs]
Práva duševního vlastnictví u výsledků vytvořených konsorciem CLARIN ERIC náleží konsorciu CLARIN ERIC a jsou spravována správní radou.
Danish[da]
De intellektuelle ejendomsrettigheder til resultater skabt af CLARIN ERIC tilhører CLARIN ERIC og forvaltes af bestyrelsen.
German[de]
Die Rechte des geistigen Eigentums an vom CLARIN ERIC erzielten Ergebnissen gehören dem CLARIN ERIC und werden vom Verwaltungsrat verwaltet.
Greek[el]
Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των αποτελεσμάτων που παράγει η CLARIN ERIC ανήκουν στην CLARIN ERIC και τα διαχειρίζεται το Διοικητικό Συμβούλιο.
English[en]
Intellectual property rights of results created by CLARIN ERIC shall belong to CLARIN ERIC and shall be managed by the Board of Directors.
Spanish[es]
Los derechos de propiedad intelectual de los resultados generados por CLARIN ERIC pertenecerán a CLARIN ERIC y serán gestionados por el Consejo de Administración.
Estonian[et]
CLARIN ERICu raames saavutatud tulemuste intellektuaalomandi õigused kuuluvad CLARIN ERICule ning neid haldab direktorite nõukogu.
Finnish[fi]
CLARIN ERICin luomien tulosten teollis- ja tekijänoikeudet kuuluvat CLARIN ERICille, ja niitä hallinnoi johtokunta.
French[fr]
L'ERIC CLARIN est propriétaire des droits de propriété intellectuelle des résultats créés par l'ERIC CLARIN. Ces droits sont gérés par le conseil d'administration.
Croatian[hr]
Prava intelektualnog vlasništva za rezultate koje je ostvario CLARIN ERIC pripadaju CLARIN ERIC-u i njima upravlja Upravno vijeće.
Hungarian[hu]
A Clarin ERIC által létrehozott eredményekhez társuló szellemi tulajdonhoz fűződő jogok a Clarin ERIC-et illetik meg, és kezelésüket az igazgatóság végzi.
Italian[it]
I diritti di proprietà intellettuale dei risultati generati da ERIC-CLARIN appartengono a ERIC-CLARIN e sono gestiti dal consiglio di amministrazione.
Lithuanian[lt]
CLARIN ERIC sukurtų rezultatų intelektinės nuosavybės teisės priklauso CLARIN ERIC, o jas valdo direktorių valdyba.
Latvian[lv]
Intelektuālā īpašuma tiesības uz CLARIN ERIC radītajiem rezultātiem pieder CLARIN ERIC, un tās pārvalda Valde.
Maltese[mt]
Id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali ta’ riżultati ġġenerati mill-CLARIN ERIC għandhom ikunu tal-CLARIN ERIC u l-ġestjoni tagħhom għandha tkun f’idejn il-Bord tad-Diretturi.
Dutch[nl]
De intellectuele-eigendomsrechten op resultaten die gerealiseerd zijn door CLARIN ERIC berusten bij CLARIN ERIC en worden beheerd door de raad van bestuur.
Polish[pl]
Prawa własności do wyników stworzonych przez CLARIN ERIC należą do CLARIN ERIC; prawami tymi zarządza rada dyrektorów.
Portuguese[pt]
Os direitos de propriedade intelectual dos resultados gerados pelo Consórcio CLARIN-ERIC são propriedade do Consórcio e são geridos pelo Conselho de Administração.
Romanian[ro]
Drepturile de proprietate intelectuală asupra rezultatelor create de CLARIN ERIC aparțin CLARIN ERIC și sunt gestionate de Consiliul de administrație.
Slovak[sk]
Práva duševného vlastníctva na základe výsledkov dosiahnutých CLARIN ERIC patria CLARIN ERIC a spravuje ich predstavenstvo.
Slovenian[sl]
Pravice intelektualne lastnine za rezultate, ki so doseženi v CLARIN ERIC, pripadajo CLARIN ERIC in jih upravlja svet direktorjev.
Swedish[sv]
De immateriella rättigheterna till resultat som skapats av Clarin Eric ska ägas av Clarin Eric och ska förvaltas av styrelsen.