Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се обадя на вестника и ще пратят репортер тук.
Czech[cs]
Když zavolám do Gazette, pošlou sem reportéra.
Danish[da]
Ét opkald til " The Gazette ", og de sender en journalist.
German[de]
Einen Anruf an das Abendblatt und sie schicken einen Reporter hier runter.
Greek[el]
Ένα τηλεφώνημα στην Γκαζέτ, και θα στείλουν δημοσιογράφο.
English[en]
One call to the Gazette, they'll send a reporter down here.
Spanish[es]
Una llamada a la Gazette, y enviarán a un reportero aquí.
Estonian[et]
Ühe kõne väljaandes, nad saata reporter siia.
Finnish[fi]
Kutsun tänne toimittajan.
French[fr]
Un appel à la Gazette et ils enverront un journaliste ici.
Hebrew[he]
שיחה אחת לעיתון, הם ישלחו לכאן כתב.
Croatian[hr]
Jedan poziv Gazette i poslat će novinara ovdje.
Hungarian[hu]
Valaki hívta a Gazette-et, küldeni fognak egy riportert ide.
Italian[it]
Una chiamata alla Gazzetta e manderanno un giornalista quaggiu'.
Japanese[ja]
新聞 社 を 呼び出 し て レポーター を 下 に 待機 さ せ
Malay[ms]
Satu panggilan ke Gazette, mereka akan hantar wartawan ke sini.
Dutch[nl]
Eén telefoontje naar de Gazette en er staat hier zo een verslaggever.
Polish[pl]
Jeden telefon do gazety i przyślą tu reportera.
Portuguese[pt]
Um telefonema para a Gazeta e enviam um repórter para aqui.
Romanian[ro]
Un telefon la Gazette, şi vor trimite un reporter aici.
Russian[ru]
Один звонок в " Газзетэ " и они пришлют сюда журналиста.
Slovenian[sl]
En klic na uredništvo časopisa, pa bodo k vam poslali novinarja.
Serbian[sr]
Samo jedan pozivKuriru, i odmah šalju reportera ovde.
Swedish[sv]
Ett samtal till Gazette så skickar de hit en reporter.
Turkish[tr]
Resmi gazeteyi aradığım an buraya bir muhabir yollarlar.
Vietnamese[vi]
Một cú điện thoại tới Gazette, họ sẽ cử một phóng viên đến đây.