Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Εάν δυσκολεύεσαι να θυμηθείς τι έκανες όταν ήσουν πέντε πώς θα θυμηθείς τι συνέβη εάν ήσουν ζωντανός πριν από χίλια χρόνια;
English[en]
If you have trouble remembering what you did when you were five, how will you remember what happened if you were alive a thousand years ago?
French[fr]
Si vous avez du mal à vous souvenir de ce que vous faisiez quand vous aviez 5 ans, comment allez- vous vous souvenir de ce qui s'est passé si vous étiez en vie il y a mille ans?
Italian[it]
Se hai problemi a ricordare le azioni compiute quando avevi 5 anni, come puoi ricordare cosa sarebbe avvenuto se fossi stato vivo un migliaio di anni fa?
Polish[pl]
Jeśli mamy problemy z pamiętaniem, co robiliśmy w wieku 5 lat, jak zapamiętać, co się stało, gdybyśmy żyli tysiąc lat temu?
Portuguese[pt]
Se têm dificuldade em se lembrarem do que fizeram aos cinco anos, como se vão lembrar do que aconteceu há mil anos?
Romanian[ro]
Dacă aveți probleme să vă amintiți ce ați făcut când aveați 5 ani, cum vă veți aminti ce s- a întâmplat dacă trăiai acum o mie de ani?
Russian[ru]
Если вам сложно вспомнить, что вы делали, когда вам было пять лет, как вы будете помнить, что произошло, если вы были живы тысячу лет назад?
Slovak[sk]
Ak si neviete spomenúť, čo ste robili, keď ste mali päť, ako si zapamätáte, čo sa stalo, keby ste žili pred tisíckami rokov?
Slovenian[sl]
Če se le stežka spomnite, kaj ste počeli pri petih letih, kako se boste spomnili, kaj se je dogajalo pred tisoč leti?
Serbian[sr]
Ako vam je teško da se setite šta ste radili sa 5 godina, kako ćete se sećati šta se događalo pre 1. 000 godina?
Turkish[tr]
Beş yaşındayken ne yaptığınızı hatırlamakta güçlük çekiyorsanız, bin yıl önce hayattaysanız neler olduğunu nasıl hatırlayacaksınız?