Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حيواناتك الأليفة أكثر سعادة مما أنت عليه.
Bulgarian[bg]
Домашните ви любимци са по- щастливи от вас.
German[de]
Ihre Haustiere sind glücklicher als Sie.
Greek[el]
Τα κατοικίδιά σας είναι πιο ευτυχισμένα από εσάς.
English[en]
Your pets are happier than you are.
Spanish[es]
Sus mascotas, son más felices que ustedes.
Basque[eu]
Zuen abereak, zuek baino zoriontsuagoak dira.
French[fr]
Vos animaux sont plus heureux que vous.
Hebrew[he]
חיות המחמד שלכם יותר מאושרות מכם.
Croatian[hr]
Vaši ljubimci sretniji su od vas.
Hungarian[hu]
A háziállataik boldogabbak, mint önök.
Indonesian[id]
Hewan peliharaan Anda lebih bahagia daripada Anda.
Italian[it]
I vostri animali sono più felici di voi.
Korean[ko]
여러분들의 애완동물이 여러분들보다 더 행복할거에요.
Macedonian[mk]
Вашите миленичиња се посреќни од вас.
Polish[pl]
Wasze zwierzaki są szczęśliwsze od was.
Portuguese[pt]
Os vossos animais de estimação são mais felizes do que vocês.
Romanian[ro]
Animalele de companie sunt mai fericite decât noi.
Russian[ru]
Ваши домашние животные счастливее вас.
Slovak[sk]
Vaše domáce zvieratá sú šťastnejšie ako vy.
Slovenian[sl]
Vaši hišni ljubljenčki so srečnejši od vas.
Serbian[sr]
Vaši kućni ljubimci srećniji su od vas.
Swedish[sv]
Dina husdjur är lyckligare än vad du är.
Turkish[tr]
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.
Ukrainian[uk]
Ваші домашні тварини щасливіші ніж ви усі.
Vietnamese[vi]
Thú nuôi của bạn thực ra hạnh phúc hơn bạn.