Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عائلة بيف في فيلادلفيا مهمة في المجتمع و إذا أستطعت الدخول فأن حياتي قد أنجزت
Bulgarian[bg]
Семейство Биф е главното социално общество в Филаделфия, и ако успя да вляза в него, тогава животът ми е уреден.
Czech[cs]
Biffova rodina patří ve Philadelphii mezi smetánku, a pokud se mi podaří do ní dostat, budu zaopatřená do konce ivota.
Greek[el]
Η οικογένεια του ανήκει στην υψηλή κοινωνία της Φιλαδέλφεια. Αν με δεχτούν, τότε έκανα την τύχη μου.
English[en]
Biff's family is Philadelphia Main Line society, and if I get in with that, then my life is set.
Spanish[es]
La familia de Biff es de la sociedad Main Line de Filadelfia, y si quiero meterme ahí, mi vida está asignada.
French[fr]
La famille de Biff est la société Main Line de Philadelphie et si j'arrive à y entrer, alors ma vie est réglée.
Hebrew[he]
משפחתו של ביף היא מהאליטה החברתית של פילדלפיה, ואם אתחבר אליו, החיים שלי מסודרים.
Hungarian[hu]
Biff családja Philadelphia elitjébe tartozik, és ha bekerülök közéjük, az életem révbe ér.
Italian[it]
La famiglia di Biff fa parte della Main Line society di Philadelphia, e se riesco a entrare a farne parte, allora la mia vita è stabilita.
Polish[pl]
Rodzina Biffa ma jedną z większych firm w Philadelphii i jeśli się z nim zejdę, jestem ustawiona na życie.
Portuguese[pt]
A família de Biff é da alta sociedade da Filadélfia, se eu conseguir entrar nela, estou feita na vida.