Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Огледалата от клас VII с рамо се подлагат на изпитванията, описани в точка 6.1.3.2.3 по-долу.
Czech[cs]
Zrcátka třídy VII upevněná na stopce se zkouší podle bodu 6.1.3.2.3.
Danish[da]
Klasse VII-spejle med arm skal prøves som beskrevet i punkt 6.1.3.2.3.
German[de]
Spiegel der Gruppe VII mit stiftförmigen Teilen sind den in Absatz 6.1.3.2.3 beschriebenen Prüfungen zu unterziehen.
Greek[el]
Τα κάτοπτρα με στέλεχος, της κλάσης VII, υπόκεινται στις δοκιμές που περιγράφονται στο σημείο 6.1.3.2.3 κατωτέρω.
English[en]
Class VII mirrors with a stem, shall be subjected to the tests described in paragraph 6.1.3.2.3 below.
Spanish[es]
Los retrovisores de clase VII con brazo de sujeción se someterán a los ensayos descritos en el apartado 6.1.3.2.3.
Estonian[et]
VII klassi kuuluvaid varrega peegleid tuleb katsetada punktis 6.1.3.2.3 kirjeldatud viisil.
Finnish[fi]
Luokan VII peilit, joissa on uuma, on testattava jäljempänä 6.1.3.2.3 kohdassa kuvatulla tavalla.
French[fr]
Les rétroviseurs de la classe VII munis d’une tige doivent être soumis aux essais décrits au paragraphe 6.1.3.2.3 ci-dessous.
Hungarian[hu]
A tartószárral ellátott, VII. osztályba tartozó tükrökön a lenti 6.1.3.2.3 szakaszban előírt vizsgálatokat kell elvégezni.
Italian[it]
Gli specchi appartenenti alla classe VII muniti di braccio vanno sottoposti alle prove di cui al paragrafo 6.1.3.2.3.
Lithuanian[lt]
VII klasės veidrodžiai su laikikliu išbandomi kaip aprašyta 6.1.3.2.3 punkte.
Latvian[lv]
VII klases spoguļiem ar kātiem veic turpmāk 6.1.3.2.3 punktā noteiktos testus.
Maltese[mt]
Il-mirja tal-Klassi VII bis-sieq għandhom jiġu ssoġġettati għat-testijiet deskritti fil-paragrafu 6.1.3.2.3 ta’ hawn taħt.
Dutch[nl]
Spiegels van klasse VII met een steel moeten aan de in punt 6.1.3.2.3 beschreven tests worden onderworpen.
Polish[pl]
Lusterka klasy VII z trzonkiem poddaje się testom opisanym poniżej w pkt 6.1.3.2.3.
Portuguese[pt]
Os espelhos da Classe VII com braço devem ser sujeitos aos ensaios descritos no ponto 6.1.3.2.3.
Romanian[ro]
Oglinzile din clasa VII cu tijă se supun încercărilor descrise la punctul 6.1.3.2.3 de mai jos.
Slovak[sk]
Zrkadlá triedy VII s konzolou sa podrobia skúškam opísaným v bode 6.1.3.2.3.
Slovenian[sl]
Ogledala razreda VII, pritrjena na nosilec, je treba preskusiti, kot je opisano v odstavku 6.1.3.2.3.
Swedish[sv]
Speglar i klass VII med arm ska genomgå de provningar som beskrivs i punkt 6.1.3.2.3.