Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ممتع كما يفترض
Bangla[bn]
সেটা মজাই হবে ।
Czech[cs]
To by bylo zábavné.
Danish[da]
Det kunne ellers være underholdende.
German[de]
So unterhaltsam das auch wäre...
Greek[el]
Αν και θα ήταν διασκεδαστικό...
English[en]
As entertaining as that would be.
Spanish[es]
Sería tan entretenido que...
Estonian[et]
Oleks see vast vaatepilt.
Persian[fa]
به همون اندازه ای که سرگرم کننده میشه
Finnish[fi]
Niin viihdyttävää kuin se olisikin...
French[fr]
ça serait surement très distrayant.
Croatian[hr]
Koliko god to zabavno bilo...
Hungarian[hu]
Az biztos érdekes lenne, de...
Indonesian[id]
Sangat menghibur seperti biasa.
Italian[it]
Per quanto la cosa sarebbe divertente...
Japanese[ja]
それ 見 て み た い 気 も する けど な
Macedonian[mk]
Колку и да би било тоа забавно.
Malay[ms]
Sangat menghiburkan.
Norwegian[nb]
Selv om det ville vært underholdende...
Dutch[nl]
Hoe aanlokkelijk dat ook klinkt...
Polish[pl]
Chciałbym to zobaczyć.
Portuguese[pt]
Por muito interessante que fosse...
Romanian[ro]
Oricât de distractiv ar fi asta...
Slovenian[sl]
Čeprav bi bilo res zabavno...
Serbian[sr]
Колико год забавно то било...
Swedish[sv]
Det vore visserligen underhållande...
Turkish[tr]
Eğlenceli olurdu.
Vietnamese[vi]
Sẽ thú vị lắm đây.