Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Carlsberg har desuden interesser i andre læskedrikfabrikanter og bryggerier i Danmark og Sverige.
German[de]
Darüber hinaus hat Carlsberg Beteiligungen an anderen Herstellern von Erfrischungsgetränken und Brauereien in Dänemark und Schweden.
Greek[el]
Επιπλέον, η Carlsberg είναι ιδιοκτήτρια συμμετοχών και σε άλλες εταιρείες παραγωγής αναψυκτικών και μπίρας στη Δανία και τη Σουηδία.
English[en]
In addition Carlsberg has interests in other soft-drink and brewing companies in Denmark and in Sweden.
Spanish[es]
Además, Carlsberg tiene intereses en otras empresas cerveceras y de bebidas refrescantes de Dinamarca y Suecia.
Finnish[fi]
Lisäksi Carlsbergilla on osuuksia muissa tanskalaisissa ja ruotsalaisissa virvoitusjuoma- ja panimoyhtiöissä.
French[fr]
Carlsberg détient aussi des participations dans d'autres brasseries et entreprises productrices de boissons sans alcool au Danemark et en Suède.
Italian[it]
Inoltre Carlsberg ha partecipazioni in altre imprese produttrici di bevande analcoliche e di birra in Danimarca e Svezia.
Dutch[nl]
Bovendien heeft Carlsberg belangen in andere frisdrankbedrijven en brouwerijen in Denemarken en Zweden.
Portuguese[pt]
Para além disso, a Carlsberg tem interesses noutras empresas de refrigerantes e de fabrico de cerveja na Dinamarca e na Suécia.
Swedish[sv]
Carlsberg har dessutom intressen i andra läskedrycks- och bryggeriföretag i Danmark och i Sverige.