Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че не го правят, защото ни чакат на земята.
Bosnian[bs]
Mislim da nas to dole čeka.
Danish[da]
Jeg vil tro, det er det, der venter os på landjorden.
German[de]
Ich bin mir sicher, dass das am Boden auf uns warten wird.
Greek[el]
Είμαι σίγουρη πως αυτό ακριβώς μας περιμένει στο έδαφος.
English[en]
I'm pretty sure that's what's waiting for us on the ground.
Spanish[es]
Estoy completamente segura que nos están esperando.
Estonian[et]
Olen päris kindel, et selline saatus meid maa peal ootabki.
Finnish[fi]
Olen melko varma, että se meitä maassa odottaakin.
French[fr]
Je suis sûre que c'est ce qui nous attend au sol.
Hebrew[he]
אני די בטוחה שזה מה שציפית שיקרה לנו על הקרקע.
Hungarian[hu]
Valószínűleg ez vár ránk a leszállás után.
Italian[it]
Sono certa che e'quello che ci aspetta a terra.
Dutch[nl]
Dat staat ons vast op de grond ook te wachten.
Polish[pl]
Na pewno czeka w miejscu lądowania.
Portuguese[pt]
Quase de certeza que é essa recepção que teremos.
Romanian[ro]
Sunt destul de sigură că asta ne aşteaptă la sol.
Russian[ru]
Я вполне уверен, это как ждать нас на земле.
Serbian[sr]
Mislim da nas to dole čeka.
Swedish[sv]
Jag är ganska säker på att det är vad som väntar oss på marken.
Thai[th]
ฉันมั่นใจว่านั่นคือสิ่งที่รอเราอยู่บนพื้นดิน
Turkish[tr]
Yere indiğimizde bizi bekleyen şeyin bu olduğuna eminim.
Vietnamese[vi]
Tôi chắc chắn về cái gì đang đợi chúng ta trên mặt đất.