Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dne 30. června Komise rozhodla, že Nizozemsko tuto podporu poskytnout nemůže.
Danish[da]
Den 30. juni besluttede Kommissionen, at Nederlandene ikke måtte yde denne støtte.
German[de]
Die Kommission entschied am 30. Juni, dass die Niederlande diese Beihilfe nicht gewähren durften.
Greek[el]
Στις 30 Ιουνίου, η Επιτροπή αποφάσισε ότι οι Κάτω Χώρες δεν μπορούσαν να χορηγήσουν την ενίσχυση αυτή.
English[en]
On 30 June the Commission decided that the Netherlands could not grant this aid.
Spanish[es]
El tercer elemento se refiere a la modificación de la Directiva de transparencia[252].
Estonian[et]
30. juunil otsustas komisjon, et Holland ei tohi seda toetust anda.
Finnish[fi]
Komissio päätti 30. kesäkuuta, että Alankomaat ei saa myöntää tätä tukea.
French[fr]
Le 30 juin, la Commission a décidé que les Pays-Bas ne pouvaient pas accorder cette aide.
Hungarian[hu]
A Bizottság június 30-án úgy határozott, hogy Hollandia nem nyújthat ilyen támogatást.
Lithuanian[lt]
Birželio 30 d. Komisija nusprendė, kad Nyderlandai negali suteikti šios pagalbos.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni fit-30 ta’ Ġunju ddeċidiet li l-Olanda ma setgħetx tagħti din l-għajnuna.
Polish[pl]
Dnia 30 czerwca Komisja zdecydowała, że Niderlandy nie mogły udzielić przedmiotowej pomocy.
Portuguese[pt]
A Comissão decidiu, em 30 de Junho, que os Países Baixos não podiam conceder este auxílio.
Slovak[sk]
Dňa 30. júna Komisia rozhodla, že Holandsko nemôže poskytnúť túto pomoc.
Slovenian[sl]
Komisija je 30. junija sklenila, da Nizozemska ne bi smela odobriti te pomoči.
Swedish[sv]
Den 30 juni beslutade kommissionen att Nederländerna inte kunde bevilja detta stöd.