Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أستخدم السائل بأكمله لأسافر بسرعة
Bulgarian[bg]
Трябва ми всичкия флуид за да пътувам бързо.
Bosnian[bs]
Moram biti brz, ali to troši više tekućine.
Czech[cs]
Musím použít tu kapalinu, abych se tam dostal rychleji.
Danish[da]
Jeg må bruge alt brændstoffet, til at rejse hurtigt.
German[de]
Ich brauche die Flüssigkeit für den Antrieb.
Greek[el]
Πρέπει να χρησιμοποιήσω όλο το υγρό για να ταξιδέψω γρηγορότερα.
English[en]
I must use all the fluid to travel quickly.
Spanish[es]
Debo usar todo el líquido para viajar rápido.
Estonian[et]
Pean kasutama kogu vedelikku, et kiiresti reisida.
Persian[fa]
من بايد از تمام مايع استفاده کنم تا سريع حرکت کنم
French[fr]
Je dois utiliser tout le fluide pour voyager rapidement.
Hebrew[he]
בשביל שאוכל לחזור הביתה מהר, אני צריך את כול הדלק.
Hungarian[hu]
Az összes folyadék kell, hogy gyorsan haladhassak.
Indonesian[id]
Aku harus memakai semua minyaknya agar bisa cepat sampai.
Italian[it]
Devo usare tutto il liquido per viaggiare velocemente.
Japanese[ja]
液体 全部 が 帰郷 に 要ル
Lithuanian[lt]
Tam reikės viso skysčio.
Macedonian[mk]
Морам да ја искористам целата течност за да патувам брзо.
Dutch[nl]
Ik moet de vloeistof gebruiken om sneller te reizen.
Polish[pl]
Potrzebuję całego płynu, by szybko podróżować.
Portuguese[pt]
Usarei todo o fluido para viajar rápido.
Romanian[ro]
Am nevoie de tot fluidul.
Russian[ru]
И для скорости мне нужна вся жидкость.
Albanian[sq]
Duhet ta shfmëzoj tërë fluidin për të udhëtuar më shpejt.
Serbian[sr]
Moram iskoristiti svu tekućinu da bih brže putovao.
Swedish[sv]
All vätska går åt för en snabb färd.
Thai[th]
ฉันต้องการใช้ของเหลวนั้นทั้งหมด เพื่อที่จะเดินทางได้อย่างรวดเร็ว
Turkish[tr]
Hemen gidip gelmem için sıvıyı kullanmam gerek!
Chinese[zh]
我 必須 用 盡 所有 的 流體 才能 迅速 飛 回去