Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да подготвя и улеснява работата на Бюрото и Асамблеята;
Czech[cs]
připravovat a podporovat činnost předsednictva a shromáždění;
Danish[da]
at forberede og lette præsidiets og forsamlingens arbejde
German[de]
die Arbeiten des Präsidiums und des Plenums vorzubereiten und zu erleichtern,
Greek[el]
να προετοιμάζει και να διευκολύνει τις εργασίες του Προεδρείου και της Ολομέλειας·
English[en]
prepare and facilitate the work of the bureau and the assembly;
Spanish[es]
preparar y facilitar los trabajos de la Mesa y de la Asamblea;
Estonian[et]
juhatuse ja täiskogu töö ettevalmistamine ja lihtsustamine;
Finnish[fi]
valmistella ja helpottaa työvaliokunnan ja täysistunnon työskentelyä
French[fr]
de préparer et faciliter les travaux du bureau et de l'assemblée,
Croatian[hr]
pripremanje i olakšavanje rada Predsjedništva i Skupštine;
Hungarian[hu]
az Elnökség és a Közgyűlés munkájának előkészítése és megkönnyítése;
Italian[it]
preparare e facilitare i lavori dell'Ufficio di presidenza e dell'Assemblea;
Lithuanian[lt]
organizuoti biuro ir asamblėjos darbą ir sudaryti tam palankias sąlygas,
Latvian[lv]
sagatavot un sekmēt Biroja un pilnsapulces darbu,
Maltese[mt]
tħejji u tiffaċilita l-ħidma tal-Bureau u l-assemblea.
Dutch[nl]
de werkzaamheden van het bureau en de voltallige vergadering voor te bereiden en te faciliteren;
Polish[pl]
przygotowywanie i ułatwianie prac Prezydium i Zgromadzenia;
Portuguese[pt]
preparar e facilitar os trabalhos da Mesa e da Assembleia,
Romanian[ro]
de a pregăti și facilita lucrările Biroului și ale Adunării;
Slovak[sk]
pripravovať a uľahčovať prácu predsedníctvu a zhromaždeniu;
Slovenian[sl]
pripravljati in lajšati delo predsedstva in skupščine,
Swedish[sv]
förbereda och underlätta presidiets och plenarförsamlingens arbete,