Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за почистване, а именно средства за чистене на килим, парцали за бърсане, метли, средства за събиране на прах, подочистачки, бърсалки за прах за мебели, парцали за прах, гумени средства за миене
Czech[cs]
Čisticí prostředky jmenovitě kartáče na koberce, mopy, smetáky, lopatky na smetí, hadry na podlahu, prachovky na nábytek, prachovky, stěrky na vodu
Danish[da]
Rengøringsprodukter, nemlig tæpperensere, svabere, koste, fejeblade, gulvafstøvere, støvklude, støvklude, rakeler
German[de]
Reinigungszubehör, nämlich Teppichkehrer, Mopps, Besen, Kehrschaufeln, Bodenwischtücher, Möbelwischtücher, Staubtücher, Gummischrubber
Greek[el]
Προϊόντα καθαρισμού, συγκεκριμένα σκούπες για τάπητες, σφουγγαρίστρες, σκούπες, φαράσια, ξεσκονόπανα δαπέδων, ξεσκονόπανα επίπλων, ξεσκονόπανα, ελαστικά μάκτρα
English[en]
Cleaning products namely carpet sweepers, mops, brooms, dust pans, floor dusters, furniture dusters, dust cloths, squeegees
Spanish[es]
Productos de limpieza, en concreto, aspiradores de alfombras, mopas, escobas, recogedores, paños guardapolvo para el suelo, limpia-muebles, cepillos para quitar el polvo, escobillas de goma
Estonian[et]
Puhastustooted, nimelt (mehaanilised) vaibaharjad, narmasharjad, luuad, tolmukühvlid, põrandalapid, mööblipuhastuslapid, tolmulapid, kummist äärega kaabitsad
Finnish[fi]
Puhdistustuotteet, nimittäin mattoharjat, mopit, luudat, rikkalapiot, lattialle tarkoitetut pölyhuiskut, huonekalujen pölyhuiskut, pölyrätit, vetolastat
French[fr]
Produits de nettoyage à savoir balais mécaniques, balais-éponges, balais, pelles à poussière, dispositifs pour le nettoyage des sols, essuie-meubles, chiffons à épousseter, raclettes
Hungarian[hu]
Tisztító- és takarítócikkek, nevezetesen szőnyegseprűk, nyeles felmosórongyok, seprűk, szemeteslapátok, padlótörlők, bútortörlők, portörlő rongyok, gumibetétes ablaktörlők
Italian[it]
Prodotti di pulizia, ovvero battitappeto, scope frangiate, scope, palette per la spazzatura, stracci per pavimenti, stracci per la polvere per mobili, stracci per la polvere, tergivetri
Lithuanian[lt]
Valymo produktai, būtent kilimų valymo įtaisai, plaušinės šluotos, šluotos, dulkių semtuvėliai, grindų dulkių šluostės, baldų šluostukai, dulkių šluostės, plautuvai
Latvian[lv]
Tīrīšanas produkti, proti, paklāju slotas, beržamās sukas, slotas, liekšķeres, slotas, mēbeļu putekļu slotiņas, putekļu drāniņas, logu stikla tīrītāji
Maltese[mt]
Prodotti tat-tindif jiġifieri xkupi tat-twapet, moppijiet, xkupi, paletti tat-trab, ċrarat għat-tfarfir tal-art, ċrarat għat-tfarfir tal-għamara, biċċiet tat-tfarfir, squeegees
Dutch[nl]
Reinigingsproducten, te weten rolvegers, zwabbers, bezems, stoffer en blik, vloerstoffers, afstoffers voor meubelen, stofdoeken, trekkers
Polish[pl]
Produkty czyszczące, mianowicie zamiatarki do dywanów, mopy, miotły, szufelki ze zmiotką, ścierki do kurzu do podłóg, ściereczki do wycierania mebli, szczotki do odkurzania, wycieraczki do szyb
Portuguese[pt]
Produtos de limpeza, nomeadamente vassouras mecânicas, vassouras com franjas, vassouras, apanhadores, espanadores para pavimentos, limpa-móveis, panos para limpeza de pó, raspadores
Romanian[ro]
Produse de curatare, si anume dispozitive de maturare pentru covoare, mopuri de sters, maturi, vase pentru praf, dispozitive de stergere a podelelor, stergatoare de mobila, perii de praf, stergatoare pentru apa
Slovak[sk]
Výrobky na čistenie, menovite mopy, metly, mechanické metly na koberce, zmetáky, prachovky na podlahy, prachovky na nábytok, utierky, špongie
Slovenian[sl]
Čistilne priprave, in sicer metle za preproge, mopi (metle iz franž, resic), metle, smetišnice, krpe za brisanje tal, krpe za brisanje prahu s pohištva, cunje za brisanje prahu, strgala iz gume
Swedish[sv]
Rengöringsprodukter nämligen mattsopar, moppar, kvastar, sopskyfflar, golvdammare, möbelborstar, dammtrasor, gummivalsar