Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични кремове, гелове, масла и лосиони и други хигиенни и козметични продукти, всички за употреба единствено от козметици и професионалисти в областта на гиржата за кожата
Czech[cs]
Kosmetické krémy, gely, oleje a pleťové vody a jiné výrobky pro péči a krásu, vše pro použití pouze kosmetology a odborníky na péči o pleť
Danish[da]
Kosmetiske cremer, geléer, olier og lotioner og andre pleje- og skønhedsprodukter, alle udelukkende til kosmetologers og hudplejepersonales brug
German[de]
Kosmetische Cremes, Gele, Öle und Lotionen sowie andere Pflege- und Schönheitsprodukte, alle zur ausschließlichen Verwendung durch Kosmetiker und Hauptpflegeexperten
Greek[el]
Καλλυντικές κρέμες, ζελέ, έλαια και λοσιόν και λοιπά προϊόντα περιποίησης και καλλωπισμού, στο σύνολό τους για χρήση μόνο από αισθητικούς και επαγγελματίες περιποίησης του δέρματος
English[en]
Cosmetic creams, gels, oils and lotions and other care and beauty products, all for use by cosmetologists and skin care professional only
Spanish[es]
Cremas cosméticas, geles, aceites y lociones y otros productos de belleza y cuidado, todo para su uso solamente por cosmetólogos y profesionales del cuidado de la piel
Estonian[et]
Kosmeetilised kreemid, geelid, õlid ja lõhnaveed ja muud hooldus- ja iluravitooted, kõik kasutuseks ainult kosmeetikutele ja nahahoolduse septsialistidele
Finnish[fi]
Kosmeettiset voiteet, geelit, öljyt ja emulsiot sekä muut hoito- ja kauneustuotteet, kaikki yksinomaan kosmetologien ja ihonhoidon ammattilaisten käyttöön
French[fr]
Crèmes, gels, huiles et lotions cosmétiques et autres produits de soin et de beauté, tous uniquement pour cosmétologues et professionnels des soins de la peau
Hungarian[hu]
Kozmetikai krémek, zselék, olajok és tejek és más testápoló és szépségápoló termékek, mindezek kizárólag kozmetológusok és bőrápolási szakemberek általi használatra
Italian[it]
Creme, gel, oli e lozioni cosmetici e altri prodotti di bellezza, tutti esclusivamente per uso da parte di cosmetologi e professionisti della cura della pelle
Lithuanian[lt]
Kosmetiniai kremai, želė, aliejai, losjonai, kiti priežiūros ir grožio produktai, visos minėtos prekės skirtos naudoti tik kosmetologams ir odos priežiūros specialistams
Latvian[lv]
Kosmētikas krēmi, želejas, eļļas un losjoni, kā arī citi kopšanas un skaistumkopšanas produkti, viss ir paredzēts tikai kosmetologiem un ādas kopšanas profesionāļiem
Maltese[mt]
Kremi, ġellijiet, żjut u lozjonijiet kożmetiċi u prodotti oħra tal-kura u s-sbuħija, kollha biex jintużaw biss minn kożmetoloġisti u minn professjonisti fil-kura tal-ġilda
Dutch[nl]
Cosmetische crèmes, gels, oliën en lotions en andere verzorgings- en schoonheidsproducten, alle uitsluitend voor gebruik door schoonheidsspecialisten en deskundigen op het gebied van huidverzorging
Polish[pl]
Kremy, żele, olejki i balsamy kosmetyczne oraz inne produkty pielęgnacyjne, wszystkie do stosowania w kosmetologii i wyłącznie profesjonalnej pielęgnacji skóry
Portuguese[pt]
Cremes, geles, óleos e loções cosméticos e outros produtos de tratamento e de beleza, todos para serem utilizados apenas por esteticistas e profissionais dos cuidados da pele
Romanian[ro]
Creme, geluri, uleiuri şi loţiuni cosmetice şi alte produse de îngrijire şi înfrumuseţare, toate utilizate numai de profesionişti în domeniul cosmeticii şi al îngrijirii pielii
Slovak[sk]
Kozmetické krémy, gély, oleje a vody a iné kozmetické výrobky, všetky sú určené výlučne pre kozmetológov a odborníkov pre starostlivosť o pleť
Slovenian[sl]
Kozmetične kreme, geli, olja in losjoni in drugi negovalni in lepotilni izdelki, vse samo za kozmetičarje in druge strokovnjake za nego kože
Swedish[sv]
Kosmetiska krämer, geler, oljor och lotioner och andra vård- och skönhetsprodukter, allt för användning av endast kosmetologer och hudvårdsproffs