Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разхлабих всяка трета плочка.
German[de]
Ich habe jede dritte Kachel gelockert.
Greek[el]
Λασκάρισα 1 στα 3 πλακάκια.
English[en]
I loosened every 3rd tile.
Spanish[es]
Solté todas las baldosas.
Hebrew[he]
שחררתי כל אריח שלישי.
Dutch[nl]
Ik heb elke 3e tegel losgemaakt.
Polish[pl]
Obluzowałem prawie wszystkie kafelki.
Portuguese[pt]
Soltei cada terceiro azulejo.
Serbian[sr]
Olabavio sam svaku treću pločicu.