Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 2 Josef potom přikázal svým sluhům, lékařům, aby jeho otce nabalzamovali.
Danish[da]
+ 2 Derpå gav Josef sine tjenere, lægerne, påbud om at balsamere+ hans fader.
German[de]
+ 2 Hierauf gebot Joseph seinen Dienern, den Ärzten, seinen Vater einzubalsamieren+.
English[en]
+ 2 After that Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm+ his father.
Spanish[es]
+ 2 Luego mandó José a sus siervos, los médicos, que embalsamaran+ a su padre.
Finnish[fi]
+ 2 Sen jälkeen Joosef käski palvelijoitaan, lääkäreitä, palsamoimaan+ hänen isänsä.
French[fr]
2 Puis Joseph ordonna à ses serviteurs, les médecins, d’embaumer+ son père.
Italian[it]
+ 2 Dopo ciò Giuseppe comandò ai suoi servitori, i medici, di imbalsamare+ suo padre.
Japanese[ja]
2 その後ヨセフは自分の僕たち,医者たちに命じて父の[遺体の]香詰め保存+を行なわせた。
Norwegian[nb]
+ 2 Deretter befalte Josef sine tjenere, legene, å balsamere+ hans far.
Dutch[nl]
+ 2 Daarna gebood Jo̱zef zijn dienaren, de geneesheren, zijn vader te balsemen.
Portuguese[pt]
+ 2 Depois, José ordenou aos seus servos, os médicos, que embalsamassem+ seu pai.
Swedish[sv]
+ 2 Sedan befallde Josef sina tjänare, läkarna, att de skulle balsamera+ hans far.