Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
По три проекта заверяващият одитор е предоставил становище без резерви, докато Палатата е установила сериозни количествено измерими грешки.
Czech[cs]
U tří projektů vydal schválený auditor výrok bez výhrad, ale Účetní dvůr zjistil závažné vyčíslitelné chyby.
Danish[da]
I tre projekter havde den attesterende revisor afgivet en revi sionserklæring uden forbehold, hvorimod Retten identi ficerede alvorlige kvantificerbare fejl.
German[de]
Bei drei Pro jekten gab der bescheinigende Prüfer ein uneingeschränk tes Prüfungsurteil ab, während der Hof schwerwiegende quantifizierbare Fehler aufdeckte.
Greek[el]
Σε σχέση με τρία έργα ο πιστο ποιών ελεγκτής είχε εκδώσει γνώμη χωρίς επιφύλαξη, ενώ το Συνέδριο διαπίστωσε σοβαρά προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα.
English[en]
In three projects the certifying auditor issued an unqualified opinion whereas the Court detected serious quantifiable errors.
Spanish[es]
En tres proyectos, el auditor certificador había emitido una opinión sin reservas, mientras que el Tribunal iden tificó errores cuantificables graves.
Estonian[et]
Kõigil kolmel juhul väljastas kontrolli läbi viinud audiitor märkuseta arvamuse, samal ajal kui kontrolli koda avastas tõsised kvantifitseeritavad vead.
Finnish[fi]
Kaikissa kolmessa hank keessa asianomainen tarkastaja oli antanut huomautuksia sisältämättömän lausunnon, kun taas tilintarkastustuomioistuin havaitsi vakavia kvantitatiivisesti ilmaistavissa olevia virheitä.
French[fr]
Pour trois projets, l'auditeur chargé de la certification a émis une opinion sans réserve, alors que la Cour a relevé des erreurs quan tifiables graves.
Hungarian[hu]
Három projektnél a hitelesítést végző könyvvizsgáló korlátozás nélküli véle ményt adott, a Számvevőszék viszont súlyos számszerű síthető hibákat tárt fel.
Lithuanian[lt]
Trijuose projektuose sertifikatą išduo dantis auditorius pateikė besąlyginę nuomonę, o Audito Rūmai aptiko rimtų kiekybinių klaidų.
Maltese[mt]
Għal tliet proġetti, l-awditur li jiċċertifika ħareġ opinjoni mingħajr kwalifika filwaqt li l-Qorti sabet żbalji kwantifikabbli serji.
Dutch[nl]
Bij drie projecten had de certificerende controleur een goedkeurende ver klaring afgegeven, terwijl de Rekenkamer ernstige kwan tificeerbare fouten ontdekte.
Polish[pl]
W przypadku trzech projektów kontroler poświadczający wydał opinię bez zastrzeżeń, podczas gdy Trybunał stwierdził poważne błędy kwantyfiko walne.
Portuguese[pt]
Em três projectos o auditor responsável pela certificação for mulou uma opinião sem reservas, ao passo que o Tri bunal detectou erros graves quantificáveis.
Romanian[ro]
În cazul a trei proiecte, auditorul responsabil de certificare a emis o opinie de audit fără rezerve, în vreme ce Curtea a detectat erori cuantificabile grave.
Slovenian[sl]
Za tri projekte je revizor, ki izvaja potrjevanje, izrekel mnenje brez pridržka, čeprav je Sodišče našlo resne količinsko opredeljive napake.
Swedish[sv]
I tre projekt hade revisorn lämnat ett uttalande utan reservation medan revisionsrätten upptäckte allvar liga kvantifierbara fel.