Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس الوقت متأخر للزائرين, يا هاي ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли късно за гости, Хай?
Czech[cs]
Není na návštěvu trošku pozdě, Hi?
German[de]
Bißchen spät für Gäste, nicht, Hi?
Greek[el]
Δεv είvαι λίγo αργά για επισκέψεις, Χάι;
English[en]
Kinda late for visitors, isn't it, Hi?
Spanish[es]
Es tarde para visitas,? no, Hi?
Estonian[et]
Kas pole natuke liiga hilja külaliste jaoks, Hi?
Finnish[fi]
Eikö ole aika myöhäistä vierailijoille?
French[fr]
C'est un peu tard pour une visite, non?
Hebrew[he]
קצת מאוחר לאורחים, לא, הי?
Croatian[hr]
Malo je kasno za posjete, zar ne, Hi?
Hungarian[hu]
Kicsit késő van a látogatáshoz.
Italian[it]
Un po'tardino per le visite, eh, Hi?
Dutch[nl]
Het is nogal laat voor bezoek, hé?
Polish[pl]
Nie jest za późno na gości, Hi?
Portuguese[pt]
É meio tarde para visitas, não é, Hi?
Romanian[ro]
Este un pic târziu, nu-i aşa Hi?
Russian[ru]
Поздновато для гостей, верно, Хай?
Slovenian[sl]
Precej pozno je za obisk, Hi.
Serbian[sr]
Malo je kasno za posetioce, zar ne, Hi?
Swedish[sv]
Är det inte lite sent för gäster, Hi?
Turkish[tr]
Misafirler için saat biraz geç değil mi, Hi?