Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dante, nekada legendarni B-boy, a sada hip-hop mogul, ima vijest za cijelu naciju.
Czech[cs]
Dante, kdysi legendární b - boy, teď, magnát hip - hopu, dělá celonárodní výběr.
Danish[da]
Dante, den engang legendariske b-boy, nu hip-hop hersker har en besked til nationen.
Greek[el]
Dante, η κάποτε θρυλική b-boy, τώρα μεγιστάνας του hip-hop, είναι κατάσβεση ένα πανεθνικό κραυγή.
English[en]
Dante, the once legendary b-boy, now hip-hop mogul, is putting out a nationwide shout.
Spanish[es]
Dante, el otrora legendario b - boy, Ahora el hip - hop magnate, está poniendo hacia fuera un grito en todo el país.
Estonian[et]
Legendaarne breikar ja hiphopimogul Dante annab teada.
Basque[eu]
Dante B-boy ezagunak, hip-hopeko magnateak... mezu bat dauka herrialde osoan zabaltzeko.
Hebrew[he]
דנטה, שהיה פעם רקדן ברייקדאנס אגדי ועכשיו הוא איל היפ-הופ... מפרסם קול קורא לכל רחבי הארץ. MTV
Croatian[hr]
Dante, nekoć legenda plesa, danas hip-hop mogul. Poziva sve u cijeloj zemlji.
Indonesian[id]
Dante, legenda b-boy, sekarang hip-hop Mongol, sedang meletakkan teriakan nasional.
Polish[pl]
Dante, legendarny B-boy, a dziś gigant w branży, chciałby coś ogłosić.
Portuguese[pt]
Dante, uma vez lendário b-boy, agora hip-hop magnata, é colocando para fora um grito todo o país.
Romanian[ro]
Dante, legendarul dansator b-boy, actualmente mogul hip-hop, face un apel naţional.
Slovak[sk]
Dante, kedysi legendárny b-boy, teraz, magnát hip-hopu, robí celonárodný výber.
Serbian[sr]
Дантеа, некада легендарни Б-бои, сада хип-хоп могул, је стављање ван националну виче.
Turkish[tr]
Bir zamanların efsanevi break dansçısı, şu anda hip-hop'ın önemli isimlerinden olan, Dante, ülke çapında bir şeye imza atıyor.