Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не в кухнята, в всекидневната!
Czech[cs]
A navíc nebyl ani v kuchyni, ale v obýváku!
English[en]
And mind you, not in the kitchen, in the living room!
Spanish[es]
Y encima en el salón, ni siquiera en la cocina!
French[fr]
et, en plus, il n'était pas dans la cuisine, mais dans la salle de séjour.
Portuguese[pt]
E ainda na sala, nem na cozinha!
Romanian[ro]
Şi încă nu pe raftul din bucătărie, ci pe cel din sufragerie!
Serbian[sr]
И то не у кухињи, већ у дневној соби!