Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wolzjski het destyds twee gemeentes gehad.
Arabic[ar]
في ذلك الوقت كانت في ڤولشكي جماعتان.
Cebuano[ceb]
Niadtong panahona, adunay duha ka kongregasyon sa Volzhskiy.
Czech[cs]
V té době byly ve městě Volžskij dva sbory.
Danish[da]
På det tidspunkt var der to menigheder i byen Volsjskij.
German[de]
Damals gab es in Wolschski 2 Versammlungen.
Greek[el]
Εκείνον τον καιρό, στο Βόλζσκι υπήρχαν δύο εκκλησίες.
English[en]
At that time, Volzhskiy had two congregations.
Estonian[et]
Tol ajal oli Volžski linnas kaks kogudust.
Finnish[fi]
Tuolloin Volžskissa oli kaksi seurakuntaa.
French[fr]
À l’époque, Voljski ne comptait que deux congrégations.
Hiligaynon[hil]
Sadto nga tion, duha ang kongregasyon sa Volzhskiy.
Croatian[hr]
U to su vrijeme u Volžskiju bile dvije skupštine.
Hungarian[hu]
Abban az időben Volzsszkijben két gyülekezet működött.
Indonesian[id]
Di kala itu, Volzhskiy mempunyai dua sidang.
Iloko[ilo]
Dua ti kongregasion idiay Volzhskiy iti dayta a tiempo.
Italian[it]
Allora a Volžski c’erano due congregazioni.
Malayalam[ml]
അന്ന് വോൾഷ്കീയിൽ രണ്ടു സഭകളെ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
Norwegian[nb]
På dette tidspunkt var det to menigheter i Volzjskij.
Dutch[nl]
Volzjski had toentertijd twee gemeenten.
Portuguese[pt]
Naquela época, Volzhskiy tinha duas congregações.
Romanian[ro]
Pe atunci, în Voljski erau două congregaţii.
Slovak[sk]
V tom čase boli v meste Volžskij dva zbory.
Albanian[sq]
Atëherë në Vollzhski kishte dy kongregacione.
Serbian[sr]
U to vreme u Volžskiju su bile dve skupštine.
Southern Sotho[st]
Ka nako eo, ho ne ho e-na le liphutheho tse peli Volzhskiy.
Swedish[sv]
Då hade Volzjskij två församlingar.
Swahili[sw]
Wakati huo, kulikuwa na makutaniko mawili tu huko Volzhskiy.
Congo Swahili[swc]
Wakati huo, kulikuwa na makutaniko mawili tu huko Volzhskiy.
Tamil[ta]
அந்தச் சமயத்தில் வால்ஷ்ஸ்கீயில் இரண்டு சபைகள் மட்டுமே இருந்தன.
Tagalog[tl]
Noon ay dalawa pa lamang ang kongregasyon sa Volzhskiy.
Tsonga[ts]
Hi nkarhi wolowo a ku ri ni mavandlha mambirhi ntsena eVolzhskiy.
Ukrainian[uk]
Тоді у Волзькому було два збори.
Xhosa[xh]
Ngelo xesha kwakukho amabandla amabini eVolzhskiy.
Zulu[zu]
Ngaleso sikhathi kwakunamabandla amabili eVolzhskiy.