Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
8 Kɛ Matsɛ Yemi ɔ he hia ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
8 Hoe belangrik is die Koninkryk?
Amharic[am]
8 የአምላክ መንግሥት ምን ያህል አስፈላጊ ነው?
Arabic[ar]
٨ عِلَاوَةً عَلَى ذٰلِكَ، أَدْرَكَ شَعْبُ ٱللهِ أَهَمِّيَّةَ ٱلْمَلَكُوتِ.
Azerbaijani[az]
8 Padşahlıq nə dərəcədə vacibdir?
Batak Toba[bbc]
8 Sadia ringkot do Harajaon ni Debata?
Central Bikol[bcl]
8 Gurano kahalaga an Kahadian?
Bemba[bem]
8 Bushe Ubufumu bwacindama shani?
Bulgarian[bg]
8 Колко важно е Царството?
Bislama[bi]
8 ? Olsem wanem? ? Kingdom ya i impoten?
Batak Karo[btx]
8 Sibar uga pentingna Kinirajan e?
Catalan[ca]
8 Quina importància té el Regne?
Cebuano[ceb]
8 Unsa ka importante ang Gingharian?
Hakha Chin[cnh]
8 Pennak cu zeitlukin dah a biapit?
Seselwa Creole French[crs]
8 Ki degre enportan sa Rwayonm i ete?
Czech[cs]
8 Jak důležité je Boží království?
Chuvash[cv]
8 Патшалӑх мӗн таран кирлӗ пулни пирки мӗн калама пулать?
Danish[da]
8 Hvor stor betydning har Guds rige?
Dehu[dhv]
8 Nemene la enyipiewekëne la Baselaia?
Ewe[ee]
8 Aleke gbegbe Fiaɖuƒea le vevie?
Efik[efi]
8 Obio Ubọn̄ edi akpan n̄kpọ adan̄a didie?
Greek[el]
8 Πόσο σημαντική είναι η Βασιλεία;
English[en]
8 How important is the Kingdom?
Spanish[es]
8 Ahora bien, ¿cuánta importancia tiene el Reino?
Estonian[et]
8 Kui tähtis on kuningriik?
Finnish[fi]
8 Kuinka tärkeä Valtakunta on?
Fijian[fj]
8 E vakatakilai vakacava ni bibi na Matanitu ni Kalou?
Fon[fon]
8 Nɛ̌ Axɔsuɖuto ɔ ka nyí nùjɔnǔ sɔ?
French[fr]
8 À quel point le Royaume est- il important ?
Ga[gaa]
8 Te Maŋtsɛyeli lɛ he hiaa hã tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
8 Tera aroni kakawakin te Tautaeka n Uea anne?
Guarani[gn]
8 ¿Mbaʼérepa pe Rréino iñimportantete?
Gun[guw]
8 Nawẹ Ahọluduta lọ yin nujọnu sọ?
Hebrew[he]
8 עד כמה חשובה המלכות?
Hindi[hi]
8 परमेश्वर का राज कितनी अहमियत रखता है?
Hiligaynon[hil]
8 Daw ano ka importante ang Ginharian?
Croatian[hr]
8 Koliko je Božje Kraljevstvo važno?
Haitian[ht]
8 Ki enpòtans Wayòm nan genyen?
Hungarian[hu]
8 Mennyire fontos a Királyság?
Western Armenian[hyw]
8 Թագաւորութիւնը որքա՞ն կարեւոր է։
Herero[hz]
8 Ouhona hapo ounanḓengu pu pe ṱa pi?
Indonesian[id]
8 Seberapa pentingkah Kerajaan?
Igbo[ig]
8 Olee ihe mere Alaeze Chineke ji dị ezigbo mkpa?
Iloko[ilo]
8 Kasano kapateg ti Pagarian?
Icelandic[is]
8 Hve mikilvægt er ríki Guðs?
Isoko[iso]
8 Ẹvẹ Uvie na u wuzou te?
Italian[it]
8 Quanto è importante il Regno?
Japanese[ja]
8 王国はどれほど重要なものですか。
Javanese[jv]
8 Sepira pentingé Kraton kuwi?
Georgian[ka]
8 რატომ წამოიწია სამეფოს თემამ წინა პლანზე?
Kabiyè[kbp]
8 Kewiyaɣ tɔm cɛyɩ ñɛ-ɛzɩdaa?
Kongo[kg]
8 Inki kele mfunu ya Kimfumu?
Kikuyu[ki]
8 Hihi Ũthamaki nĩ wa bata na gĩkĩro kĩrĩkũ?
Kuanyama[kj]
8 Ouhamba owa fimana shi fike peni?
Kazakh[kk]
8 Патшалықтың орнауы қаншалықты маңызды?
Khmer[km]
៨ តើ រាជាណាចក្រ របស់ ព្រះ គឺ សំខាន់ យ៉ាង ណា?
Kimbundu[kmb]
8 Valolo iahi iala na-iu o Utuminu?
Korean[ko]
8 왕국은 얼마나 중요합니까?
Kaonde[kqn]
8 Nanchi Bufumu bwanema byepi?
Kwangali[kwn]
8 Ngapi omu wa kara Uhompa nomulyo?
San Salvador Kongo[kwy]
8 Ekuma Kintinu kivwidilu o mfunu?
Kyrgyz[ky]
8 Падышалыктын орногону канчалык маанилүү болгон?
Lingala[ln]
8 Bokonzi ezali na ntina nini?
Lao[lo]
8 ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ຂະຫນາດ ໃດ?
Lithuanian[lt]
8 O kaip buvo išaiškintas Dievo Karalystės vaidmuo?
Luba-Katanga[lu]
8 Le Bulopwe budi na mvubu’ka?
Luba-Lulua[lua]
8 Bukalenge budi ne mushinga kayi?
Luvale[lue]
8 Uno Wangana waKalunga wapwa ngachilihi waulemu?
Lunda[lun]
8 Hanu dinu iwu Wanta walema ñahi?
Luo[luo]
8 Pinyruodh Nyasaye en gima duong’ e okang’ ma romo nade?
Latvian[lv]
8 Cik svarīga ir valstība?
Morisyen[mfe]
8 Ki kantite Rwayom Bondie inportan?
Macedonian[mk]
8 Колку е важно Божјето Царство?
Malayalam[ml]
8 ദൈവ രാ ജ്യ ത്തിന് എത്ര പ്രാധാ ന്യ മുണ്ട്?
Mòoré[mos]
8 Rĩungã luglgã yõod yaa bõe?
Malay[ms]
8 Seberapa pentingkah Kerajaan Tuhan?
Burmese[my]
၈ နိုင်ငံတော်က ဘယ်လောက်ထိအရေးပါသလဲ။
Norwegian[nb]
8 Hvor viktig er Riket?
North Ndebele[nd]
8 Uqakatheke kangakanani uMbuso?
Nepali[ne]
८ त्यसैगरि बाइबल विद्यार्थीहरूले परमेश्वरको राज्यको महत्त्वबारे पनि अझ राम्ररी बुझ्दै गए।
Ndonga[ng]
8 Uukwaniilwa owa simana shi thike peni?
Nias[nia]
8 Hawaʼamoguna Mbanua Lowalangi?
Dutch[nl]
8 Hoe belangrijk is het Koninkrijk?
South Ndebele[nr]
8 Kuhlekuhle umBuso lo uqakatheke ngani?
Northern Sotho[nso]
8 Mmušo woo o bohlokwa gakaaka’ng?
Nyaneka[nyk]
8 Okuti Ouhamba wa Huku wakolela umwe?
Nzima[nzi]
8 Kɛzi Belemgbunlililɛ ne hyia ɛ?
Oromo[om]
8 Mootummichi hammam barbaachisaadha?
Ossetic[os]
8 Хуыцауы цӕсты уыцы Паддзахад цас ахсджиаг у?
Pangasinan[pag]
8 Panon kaimportante so Panarian?
Papiamento[pap]
8 Kon importante e Reino ta?
Polish[pl]
8 A jak ważne jest Królestwo Boże?
Portuguese[pt]
8 Qual a importância do Reino?
Quechua[qu]
8 ¿Imaynatá Diospa Reinonta qhawananchej tiyan?
Ayacucho Quechua[quy]
8 ¿Imanasqataq Jesucristopa kamachimusqanqa ancha allin?
Cusco Quechua[quz]
8 ¿Ancha importantepaqchu Diospa gobiernonta qhawarinanchis?
Rundi[rn]
8 Ubwami bw’Imana buhambaye ukungana iki?
Romanian[ro]
8 Cât de important este Regatul?
Russian[ru]
8 А что можно сказать о том, насколько важно Царство?
Kinyarwanda[rw]
8 Ubwami ni ubw’ingenzi mu rugero rungana iki?
Sena[seh]
8 Ndi mu njira ipi Umambo ndi wakufunika?
Sango[sg]
8 Tënë ti Royaume ni ayeke kota mingi ahon mbeni tënë.
Sinhala[si]
8 දෙවිගේ රාජ්යයේ වැදගත්කම ගැන ඔහුගේ සෙනඟට අවබෝධ වුණේ මොකක්ද?
Slovak[sk]
8 Nakoľko je Kráľovstvo dôležité?
Slovenian[sl]
8 Kako pomembno je Kraljestvo?
Samoan[sm]
8 O le ā le tāua o le Malo?
Shona[sn]
8 Umambo hunokosha zvakadini?
Songe[sop]
8 Bufumu bwi na muulo kinyi?
Albanian[sq]
8 Sa e rëndësishme është Mbretëria?
Serbian[sr]
8 Koliko je Božje Kraljevstvo važno?
Sranan Tongo[srn]
8 O prenspari a Kownukondre de?
Swati[ss]
8 Ubaluleke kangakanani loMbuso?
Southern Sotho[st]
8 ’Muso ke oa bohlokoa hakae?
Swedish[sv]
8 Hur viktigt är egentligen Guds rike?
Swahili[sw]
8 Ufalme ni muhimu kadiri gani?
Congo Swahili[swc]
8 Sababu gani Ufalme ni jambo la maana sana?
Tamil[ta]
8 கடவுளுடைய அரசாங்கம் எந்தளவு முக்கியமானது?
Telugu[te]
8 మెస్సీయ రాజ్యం ఎంత ప్రాముఖ్యమైనది?
Thai[th]
8 ราชอาณาจักร สําคัญ ขนาด ไหน?
Tigrinya[ti]
8 መንግስቲ ኣምላኽ ክሳዕ ክንደይ ኣገዳስነት እዩ ዘለዋ፧
Tiv[tiv]
8 Tartor la ngu a inja nena?
Turkmen[tk]
8 Hudaýyň Patyşalygynyň nähili ähmiýeti bar?
Tagalog[tl]
8 Gaano kahalaga ang Kaharian?
Tetela[tll]
8 Lande na kele Diolelo ohomba?
Tswana[tn]
8 Bogosi bo botlhokwa go le kana kang?
Tonga (Nyasa)[tog]
8 Kumbi Ufumu ngwakukhumbika wuli?
Tonga (Zambia)[toi]
8 Ino Bwami oobu buyandika kapati buti?
Papantla Totonac[top]
8 ¿La xlilakaskinka Tamapakgsin?
Turkish[tr]
8 Krallık ne kadar önemlidir?
Tsonga[ts]
8 Xana Mfumo i wa nkoka hi ndlela yihi?
Tswa[tsc]
8 Xana a Mufumo ngwa lisima ku ya chikela kwihi?
Tatar[tt]
8 Патшалык никадәр мөһим?
Tumbuka[tum]
8 Chifukwa wuli Ufumu wa Chiuta ngwakuzirwa?
Tuvalu[tvl]
8 E pefea te tāua o te Malo?
Twi[tw]
8 Ahenni no ho hia dɛn?
Tahitian[ty]
8 Eaha te faufaaraa o te Basileia?
Tzotzil[tzo]
8 Toj tsots skʼoplal li Ajvalilale.
Ukrainian[uk]
8 Наскільки важливе Царство?
Umbundu[umb]
8 Usoma u kuete esilivilo lie?
Venda[ve]
8 Muvhuso ndi wa ndeme nga nḓila-ḓe?
Vietnamese[vi]
8 Nước Trời quan trọng đến mức nào?
Makhuwa[vmw]
8 Nto Omwene owo orina efaita xeeni wa hiyo?
Wolaytta[wal]
8 Kawotettay ay keena koshshiyaabee?
Waray (Philippines)[war]
8 Mationan-o kaimportante an Ginhadian?
Wallisian[wls]
8 Neʼe fakamaʼuhigaʼi feafeaʼi ia te Puleʼaga?
Xhosa[xh]
8 Bubaluleke kangakanani uBukumkani?
Yoruba[yo]
8 Báwo wá ni Ìjọba náà ti ṣe pàtàkì tó?
Yucateco[yua]
8 Baʼaleʼ ¿bix unaj u yilaʼal le Reino tumen le máaxoʼob meyajtik Diosoʼ?
Cantonese[yue]
8 上帝嘅王国有几重要?
Isthmus Zapotec[zai]
8 Yanna, pabiáʼ risaca Reinu stiʼ Dios yaʼ.
Chinese[zh]
8 上帝的王国有多重要?
Zande[zne]
8 Wai du nyakipa Kindo?
Zulu[zu]
8 Ubaluleke kangakanani lo Mbuso?