Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doneste mé kamarádce čokoládovou zmrzlinu.
German[de]
Bringen Sie ihr eine Schüssel Schokoladeneis.
Greek[el]
Φέρε στην φίλη μου ένα μπολ παγωτό σοκολάτας.
English[en]
Bring my friend a bowl of chocolate ice cream.
Spanish[es]
Dale a mi amiga un tazón de helado de chocolate.
French[fr]
Apportez à mon amie un bol de crème au chocolat.
Croatian[hr]
Donesite mojoj prijateljici veliku zdjelicu sladoleda od čokolade.
Hungarian[hu]
Hozz a barátomnak egy adag jégkrémet.
Dutch[nl]
Breng mijn vriendin een bak chocolade-ijs.
Polish[pl]
Przynieś mojej przyjaciółce miskę lodów czekoladowych.
Portuguese[pt]
Traga um pote de sorvete de chocolate para minha amiga.
Romanian[ro]
Adu-i prietenei mele un castron de îngheţată de ciocolată.
Slovenian[sl]
Odnesi moji prijateljici čokoladni sladoled.
Serbian[sr]
Donesite mojoj prijateljici veliku zdjelicu sladoleda od čokolade.
Swedish[sv]
Ge min vän en skål chokladglass.
Turkish[tr]
Arkadaşıma bir kase çikolatalı dondurma getir.