Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن هذا الحدث، الذي سوف يستعرض التقدم الذي تم إحرازه منذ انعقاد القمة العالمية لمجتمع المعلومات في عام 2005، يأتي تتويجاً لعملية مفاوضات دامت ثلاث سنوات.
German[de]
Diese Veranstaltung – auf der die seit dem Weltgipfel zur Informationsgesellschaft im Jahr 2005 erzielten Fortschritte gesichtet werden sollen – ist die Kulmination eines dreijährigen Verhandlungsprozesses.
English[en]
The event, a review of the progress made since the 2005 World Summit on the Information Society, is the culmination of a three-year negotiation process.
Spanish[es]
El evento, una revisión del progreso que se hizo desde la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información de 2005, es la culminación de un proceso de negociación de tres años.
French[fr]
Cette réunion d’examen, chargée d’évaluer les progrès accomplis depuis le Sommet mondial sur la société de l’information de 2005, est le point culminant de trois ans de négociations.
Italian[it]
L’evento, che consiste in una revisione dei progressi fatti a patire dal Vertice mondiale sulla società dell’informazione nel 2005, segna la conclusione di un processo di negoziazione durato tre anni.
Dutch[nl]
De vergadering, die de vooruitgang die sinds de Wereldtop over de Informatiemaatschappij in 2005 is geboekt zal beoordelen, is de uitkomst van een onderhandelingsproces van drie jaar.
Russian[ru]
Мероприятие, которое будет обзором прогресса достигнутого после Всемирной встречи по вопросам информационного общества в 2005 году, является кульминацией трехлетнего переговорного процесса.