Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير قد ينصح بعدم جلب الأطفال... إلى مكان مثل " سانتا كلارا " ، ولكن
Bulgarian[bg]
Много може да възразят срещу воденето на дете на място като Санта Клара, но...
Greek[el]
Πολλοί μπορεί να μην συμβούλευαν να να φέρεις παιδιά σ'ένα μέρος όπως η Σάντα Κλάρα, αλλά...
English[en]
Many may advise against bringing children to a place like Santa Clara, but...
Spanish[es]
Muchos pueden desaconsejar traer niños a un lugar como Santa Clara, pero...
Estonian[et]
Paljud võivad hoiatada laste toomise eest Santa Clarasse, kuid...
Finnish[fi]
Monet saattavat varoittaa tuomasta lapsia paikkaan kuten Santa Claraan, mutta...
French[fr]
Beaucoup de gens déconseilleraient d'amener des enfants à Santa Clara, mais...
Croatian[hr]
Mnogi ne preporučuju dovođenje djeteta u Santa Claru, ali...
Hungarian[hu]
Sokan nem tanácsoljak, hogy gyereket hozzanak Santa Clarába, de...
Indonesian[id]
Mungkin banyak yang menyarankan agar tidak membawa anak-anak ke Santa Clara.
Italian[it]
Molti sconsigliano di portare bambini... in posti come Santa Clara, ma...
Dutch[nl]
Velen zouden het afraden, kinderen mee naar Santa Clara te brengen, maar...
Polish[pl]
Wielu odradza zabierać dzieci do takich miejsc, jak Santa Clara, ale...
Portuguese[pt]
Poucos aconselhariam a trazer uma criança para Santa Clara.
Romanian[ro]
Multe sfaturi împotriva pentru aducerea copilului într-un loc ca Santa Clară, dar...
Slovak[sk]
Mnoho detí varujú pred miestom ako je Santa Clara, ale...
Slovenian[sl]
Mnogi odsvetujejo, da pripeljete otroka v Santa Claro.
Turkish[tr]
Çoğu kişi size çocuğunuzu Santa Clara'ya getirmemenizi tavsiye eder... Ama...