Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да съм федерален, но...
Bosnian[bs]
I sam sam želeo da budem fereralac, ali moj problem sa srcem...
Czech[cs]
Býval bych jím rád, ale...
Danish[da]
Jeg ville have været agent, men kiropraktoren siger...
German[de]
Ich wäre selbst gerne zum FBI gegangen, aber-
Greek[el]
Θα μου άρεσε να ήμουν και εγώ Ομοσπονδιακός...
English[en]
I would've liked to have been a fed but...
Spanish[es]
Pude haber sido un federal, pero mi quiropráctico...
Estonian[et]
Ma oleks isegi FBI'sse tööle läinud, aga...
Persian[fa]
من خودم دوست داشتم يه مامور فدرال ميشدم ، اما
Finnish[fi]
Halusin agentiksi, mutta kiropraktikkoni...
French[fr]
J'aurais aimé en être, mais mon chiropracteur...
Croatian[hr]
Volio bih da sam federalni agent...
Hungarian[hu]
Jelentkeztem az FBI-ba, de...
Indonesian[id]
Aku ingin jadi FBI tapi CV-ku...
Italian[it]
Volevo fare il poliziotto, ma la fedina penale...
Norwegian[nb]
Skulle gjerne ha vært i FBI, men kiropraktoren sa...
Polish[pl]
Chciałbym być jednym z was.
Portuguese[pt]
Eu gostava de ter sido um polícia federal, mas eu...
Romanian[ro]
Mi-ar fi plăcut să devin agent federal, dar...
Russian[ru]
Я бы сам стал федералом, но....
Serbian[sr]
I sam sam želeo da budem fereralac, ali moj problem sa srcem...
Swedish[sv]
Jag ville själv bli agent, men mitt handikapp...
Turkish[tr]
Kendim de polis olmak istemişimdir, fakat her zaman-