Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men selv ved at koge vandet er det ikke sikkert at man kommer af med alle skadelige stoffer i det.
German[de]
Aber durch Kochen lassen sich nicht unbedingt andere schädliche Verbindungen entfernen.
Greek[el]
Αλλά ακόμη και το βράσιμο του νερού δεν θ’ απομακρύνη κατ’ ανάγκην τις άλλες βλαβερές ενώσεις.
English[en]
But even boiling will not necessarily remove other harmful compounds.
Spanish[es]
Pero ni siquiera el hervirla eliminará de seguro otros compuestos nocivos.
Finnish[fi]
Mutta keittäminenkään ei välttämättä poista kaikkia vahingollisia yhdisteitä.
Italian[it]
Ma anche bollendo l’acqua non si elimineranno necessariamente altri composti nocivi.
Japanese[ja]
しかし煮沸してもすべての有害物質が必ずしも除かれる訳ではありません。
Korean[ko]
그러나 물을 끓인다 하더라도 해로운 다른 화합물이 반드시 제거된다고 할 수는 없다.
Norwegian[nb]
Men selv om en koker vannet, betyr ikke det at en derved fjerner andre skadelige forbindelser.
Dutch[nl]
Andere schadelijke stoffen kan men met koken echter niet verjagen.
Portuguese[pt]
Mas, até mesmo a fervura não eliminará, necessariamente, outros compostos prejudiciais.
Swedish[sv]
Men det är inte säkert att kokningen avlägsnar andra skadliga föreningar.