Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ganske vist varierer det fra person til person, men i almindelighed kan man tåle en lydstyrke der er 2.000.000.000.000 gange kraftigere end den svageste lyd man kan opfatte!
German[de]
Er unterscheidet sich zwar von Mensch zu Mensch etwas, doch im allgemeinen ist das lauteste Geräusch, das jemand ertragen kann, 2 000 000 000 000mal so laut wie der leiseste noch wahrnehmbare Laut.
Greek[el]
Αν και τα άτομα διαφέρουν, γενικά ο δυνατώτερος ήχος που μπορεί ν’ ανεχθή ένα άτομο είναι 2.000.000.000.000 μεγαλύτερος από τον πιο ελάχιστα ακουστό ήχο!
English[en]
While individuals differ, in general the loudest sound that one can tolerate is 2,000,000,000,000 times as great as the least perceptible sound!
Spanish[es]
Si bien los individuos difieren, en general el sonido más fuerte que puede tolerar el hombre es 2.000.000.000.000 de veces más fuerte que el sonido menos perceptible.
Finnish[fi]
Ihmisten kuulo on erilainen, mutta yleensä voimakkain ääni, jonka ihminen voi kestää, on 2000000000000 kertaa niin voimakas kuin heikoin hänen kuulemansa ääni!
French[fr]
En général, le son le plus élevé que l’on puisse tolérer est 2 000 000 000 000 de fois plus fort que le son le moins perceptible. Cela varie évidemment d’une personne à l’autre.
Italian[it]
Mentre c’è differenza fra le persone, in genere il più alto suono tollerabile è 2.000.000.000.000 di volte maggiore del suono meno percettibile!
Japanese[ja]
個人差はありますが,一般に人間は,自分が聞き取れる一番小さな音の2兆倍に相当する音に耐えることができます。
Korean[ko]
개인에 따라 다르기는 하지만, 일반적으로 사람이 견딜 수 있는 최대의 소리는 지각할 수 있는 최소의 소리보다 2,000,000,000,000배 크다!
Norwegian[nb]
Det er vanligvis slik at den sterkeste lyd en kan tåle, er to billioner ganger sterkere enn den svakeste lyd som kan oppfattes!
Dutch[nl]
Afgezien van persoonlijke verschillen, is het hardste geluid dat iemand kan verdragen 2.000.000.000.000 maal zo sterk als het geringste geluid dat hij nog kan waarnemen!
Portuguese[pt]
Ao passo que as pessoas diferem, em geral o som mais alto que alguém pode tolerar é de 2.000.000.000.000 de vezes maior que o som menos perceptível!
Swedish[sv]
Det kan förekomma individuella skillnader, men vanligen är det högsta ljud man kan uthärda 2.000.000.000.000 gånger så starkt som det svagaste ljud man kan uppfatta!