Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة ، ( توبي )
Bulgarian[bg]
Съжалявам, Тоби.
Bangla[bn]
আমি দুঃখিত, টবি
Czech[cs]
Omlouvám se, Tobey.
Danish[da]
Jeg er ked af det, Tobey.
German[de]
Es tut mir leid, Tobey.
Greek[el]
Συγνώμη, Τόμπι.
English[en]
I'm sorry, Tobey.
Spanish[es]
Lo siento, Tobey.
Estonian[et]
Mul on kahju, Tobey.
Persian[fa]
متاسفم توبی
Finnish[fi]
Olen pahoillani, Tobey.
French[fr]
Je suis désolée, Tobey.
Hebrew[he]
אני מצטערת, טובי.
Croatian[hr]
Žao mi je, Tobey.
Hungarian[hu]
Sajnálom, Tobey.
Indonesian[id]
Maafkan aku, Tobey.
Italian[it]
( fiati ) Mi dispiace, Tobey.
Japanese[ja]
ごめん なさ い 、 トビー
Macedonian[mk]
Жал ми е, Тоби.
Malay[ms]
Saya minta maaf, Tobey.
Norwegian[nb]
Jeg er lei for det, Tobey.
Dutch[nl]
Het spijt me, Tobey.
Polish[pl]
Przykro mi, Tobey.
Portuguese[pt]
Sinto muito, Tobey.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, Tobey.
Russian[ru]
Мне очень жаль, Тоби.
Slovenian[sl]
Žal mi je, Tobey.
Albanian[sq]
Më vjen keq, Tobi.
Serbian[sr]
Žao mi je, Tobey.
Swedish[sv]
Jag är ledsen, Tobey.
Thai[th]
ฉันขอโทษ Tobey
Turkish[tr]
Üzgünüm Tobey.
Chinese[zh]
我 很 抱歉 托比