Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في 1993 ، كان هناك طاولة في نفس المؤتمر في سياتل ، وكان هناك شخص يُدعى مارك أندريسن قام بعرض متصفحه الصغير للويب
Bulgarian[bg]
През 1993, имаше маса по време на конференцията в Сиатъл, и един човек на име Марк Андрийсен демонстрираше малък браузър за World Wide Web.
Czech[cs]
V roce 1993 jsem seděl u stolu na konferenci v Seattlu, kde chlápek jménem Marc Andreessen demonstroval svůj první prohlížeč pro World Wide Web.
German[de]
1993 demonstrierte ein gewisser Marc Andreesen bei einer Diskussionsrunde auf einer Konfrenz in Seattle seinen kleinen Browser für das World Wide Web.
Greek[el]
Το 1993, υπήρχε ένα τραπέζι στο συνέδριο στο Σιάτλ, κι ένας τύπος ονόματι Μαρκ Αντρέεσεν έκανε επίδειξη του προγράμματος πλοήγησης για τον Παγκόσμιο Ιστό.
English[en]
In 1993, there was a table at the conference in Seattle, and a guy called Marc Andreessen was demonstrating his little browser for the World Wide Web.
Spanish[es]
En 1993, había una mesa en la conferencia de Seattle, con un tipo llamado Marc Andreessen mostrando su pequeño navegador para la World Wide Web.
French[fr]
En 1993, il y eut une conférence à Seattle, et une personne du nom de Marc Andreessen faisait la démonstration de son petit navigateur pour le World Wide Web.
Hebrew[he]
ב 1993, היה שולחן בועידה בסיאטל, ובחור שנקרא מארק אנדרסן הדגים את הדפדפן הקטן שלו לאינטרנט.
Croatian[hr]
1993. godine održavala se rasprava na konferenciji u Seatlleu, a čovjek imenom Marc Andreessen demonstrirao je svoj mali preglednik za World Wide Web.
Hungarian[hu]
1993- ban volt egy asztal a konferencián Seattle- ben, és egy Marc Andreessen nevű pasas mutatta be a kis böngészőjét a Világhálóra.
Indonesian[id]
Pada tahun 1993, pada sebuah acara konferensi di Seattle, seseorang bernama Marc Andressen menunjukkan peramban kecilnya untuk Waring Wera Wanua ( World Wide Web ).
Italian[it]
Nel 1993, ad una conferenza a Seattle un ragazzo chiamato Marc Andreessen mostrava il suo piccolo browser per il World Wide Web.
Norwegian[nb]
I 1993, fantes det et bord ved konferansen i Seattle og en fyr ved navn Marc Andreessen demonstrerte sin lille nettleser for World Wide Web.
Dutch[nl]
In 1993, aan een tafel op de conferentie in Seattle, zat een kerel, Marc Andreessen. Hij toonde zijn browsertje voor het World Wide Web.
Polish[pl]
W 1993 roku odbyła się konferencja w Seattle na której Marc Andreessen zademonstrował swoją małą przeglądarkę WWW.
Portuguese[pt]
Em 1993, havia uma mesa na conferência na cidade de Seattle, e um rapaz chamado Marc Andreessen, estava a demonstrar um navegador para o World Wide Web.
Romanian[ro]
În 1993, la un stand la conferinţa din Seattle, un tip pe nume Marc Andreessen facea o demonstraţie a micului său browser pentru World Wide Web.
Russian[ru]
В 1993 году на конференции в Сиэттле был стенд, где мужчина по имени Марк Андриссен демонстрировал свой браузер для " Всемирной паутины ".
Slovak[sk]
V roku 1993 bol na konferencii v Seattli stôl a chlapík menom Marc Andreessen tam predvádzal svoj malý prehliadač pre World Wide Web.
Albanian[sq]
Më 1993- shin, pati një takim në konferencën në Seattle, dhe dikush i quajtur Marc Andreessen po demonstronte shfletuesin e vet të vockël për World Wide Web- in.
Serbian[sr]
1993. na konferenciji u Sijetlu za jednim stolom momak zvani Mark Andrisen demonstrirao je svoj mali pretraživač za Svetsku mrežu.
Ukrainian[uk]
У 1993 році на конференції в Сіетлі було обговорення, і хлопець на ім'я Марк Андрісен представляв свій маленький браузер для Всесвітньої Мережі Інтернет.
Urdu[ur]
1993 میں ، سیٹل میں کانفرنس کے دوران ایک میز پر ، اور Mark Andreessen نامی ایک لڑکا ورلڈ وائڈ ویب کے لئے اپنے چھوٹے سے براؤزر مظاہرہ کر رہا تھا.
Vietnamese[vi]
Năm 1993, trong một cuộc họp bàn tại hội thảo ở Seattle, một chàng trai tên là Marc Andreessen đã trình bày trình duyệt nhỏ của mình cho World Wide Web.