Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изолационни ленти и бобини, за отлети маси, електропасти и залепващи лакове, както и импрегниращи лакове и импрегниращи смоли
Czech[cs]
Izolační pásky a ovinovací pásky pro odlévané hmoty, elektrovodivé pasty a lepicí laky, jakož i impregnační laky a impregnační pryskyřice
Danish[da]
Isolerbånd og bånd til viklinger, til støbemasse, elektropasta og klæbelak samt isolationslak og isolationsharpiks
German[de]
Isolierbänder und Wickelbänder, für Gussmassen, Elektropasten und Klebelacke sowie Tränklacke und Tränkharze
Greek[el]
Μονωτικές ταινίες και ταινίες για γωνίες, για μάζες χύτευσης, πολτούς για ηλεκτρική χρήση και κολλητικές λάκες καθώς και λάκες εμποτισμού και ρητίνες εμποτισμού
English[en]
Insulating tape and winding tape, for casting compounds, electrical paste and adhesive varnish, impregnating varnish and impregnating resin
Spanish[es]
Cintas aislantes y cintas para bobinar, masas de relleno, pastas eléctricas y esmaltes adhesivos así como esmaltes para embeber y resinas para embeber
Estonian[et]
Isoleerlindid ja pakkimislindid glasuurimassi jaoks, elektrokliister ja kleepimislakk, nagu impregneerlakk ja impregneervaik
Finnish[fi]
Eristysnauhat ja rullanauhat valumassoihin, sähkötahnoihin ja liimalakkoihin sekä imeytyslakkoihin ja imeytyshartseihin
French[fr]
Bandes isolantes et bandes en rouleau, pour masses de remplissage, pâtes électriques et laques adhésives ainsi que laques et résines imprégnatrices
Hungarian[hu]
Szigetelőszalagok és göngyölegszalagok, öntőmasszák, elektromos paszták és kábellakkok, valamint átitató lakkok és átitató gyanták
Italian[it]
Nastri isolanti e nastri d'avvolgimento per masse fuse, paste per materiale elettrico e vernici adesive nonché vernici impregnanti e resine impregnanti
Lithuanian[lt]
Izoliacinės juostos ir vyniojamos juostos liejimo masei, elektopasta ir klijų lakas bei impregnuojantis lakas ir impregnuojančios dervos
Latvian[lv]
Izolācijas lentes un tīšanas lentes, kas paredzētas liešanas masām, elektroizolācijas pastas un līmes lakas, kā arī piesūcināšanas lakas un piesūcināšanas sveķi
Maltese[mt]
Tejp ta' iżolament u tejp tal-kisi, għal mases ta' l-ikkastjar, pejsts elettriċi u verniċ adeżiv kif ukoll verniċ saturat u raża saturata
Dutch[nl]
Isolatieband en wikkelband, voor gietmassa's, elektropasta's en kleeflak alsmede impregneerlakken en impregneerharsen
Polish[pl]
Taśmy izolacyjne i taśmy do owijania, do mas odlewniczych, past elektronicznych i lakierów klejących oraz lakierów i żywic do nasycania
Portuguese[pt]
Fitas isoladoras e fitas de enrolamento, para massas de fundição, pastas para aplicações eléctricas e lacas de colar, bem como lacas e resinas de impregnar
Romanian[ro]
Benzi izolatoare si benzi de invelire, pentru mase de fonta, paste electrice si lacuri adezive si lacuri de impregnare si rasini de impregnare
Slovak[sk]
Izolačné pásky a ovinovacie pásky, pre odlievacie hmoty, elektropasty a lepiace laky, ako aj impregnačné laky a impregnačná živica
Slovenian[sl]
Izolacijski trakovi in ovojni trakovi, za mase za ulivanje, elektropaste in lepilne lake ter impregnirne lake in impregnirne smole
Swedish[sv]
Isoleringsband och lindningsband, för gjutmassor, elpastor och adhesivlack samt impregneringslacker och -hartser