Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صائد الغزلان كان يحب إستكشاف طرق جديدة
Bulgarian[bg]
Ловецът на елени обичаше да изследва.
Czech[cs]
Lovec jelenů rád objevoval.
Danish[da]
Hjortedræberen vil udforske.
German[de]
Der Deer Hunter liebte es, Neuland zu erkunden.
English[en]
The Deer Hunter loved to explore.
Spanish[es]
Al Cazador de Ciervos le encantaba explorar.
Persian[fa]
يکسان هستند او عاشق کشف کردن است
French[fr]
Le Chasseur aimait explorer.
Croatian[hr]
" Lovac na jelene " voli istraživati.
Hungarian[hu]
A Szarvasvadász imádott kísérletezni.
Indonesian[id]
Deer Hunter senang untuk mengeksplorasi.
Italian[it]
Il Cacciatore di Cervi amava esplorare.
Norwegian[nb]
Hjortejegeren vil utforske.
Dutch[nl]
De Deer Hunter houdt van onderzoeken.
Polish[pl]
Łowca Jeleni uwielbiał badania.
Portuguese[pt]
O Caçador de Veados amava explorar.
Romanian[ro]
Vânătorului de căprioare îi plăcea să exploreze.
Russian[ru]
Охотнику на оленей нравилось исследовать.
Serbian[sr]
Lovac na jelene je voleo da istražuje.
Swedish[sv]
Hjortdödaren vill utforska.
Turkish[tr]
Geyik Avcısı keşif yapmaya bayılırdı.