Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På vegne af mit personale, som hr. Schmidt omtalte meget rosende, takker jeg også ordføreren og medlemmerne af Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål for deres særdeles konstruktive fremgangsmåde i forbindelse med disse vigtige spørgsmål.
German[de]
Im Namen meiner Mitarbeiter - für die Herr Schmidt außerordentlich freundliche Worte fand - danke ich dem Berichterstatter sowie den Mitgliedern des Ausschusses für Wirtschaft und Währung für ihr außerordentlich konstruktives Herangehen an diese wichtigen Dokumente.
Greek[el]
Εκ μέρους του προσωπικού μου - στο οποίο ο κ. Schmidt αναφέρθηκε με πολύ φιλόφρονα λόγια - ευχαριστώ τον εισηγητή και τα μέλη της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής για την εξαιρετικά εποικοδομητική προσέγγιση που υιοθέτησαν στο σημαντικό αυτό θέμα.
English[en]
On behalf of my staff - about whom Mr Schmidt had some extremely kind words to say - I thank the rapporteur, and the Members of the Committee on Economic and Monetary Affairs for their extremely constructive approach on these important files.
Spanish[es]
En nombre de mi equipo - al que el Sr. Schmidt ha dirigido unas palabras muy amables - le doy las gracias al ponente y a los miembros de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios por su postura sumamente constructiva respecto de estos importantes asuntos.
Finnish[fi]
Henkilökuntani - joista esittelijä Schmidtillä oli erittäin kaunista sanottavaa - ja minä kiitämme esittelijää sekä talous- ja raha-asioiden valiokuntaa erittäin rakentavasta lähestymistavasta hyvin tärkeään asiaan.
French[fr]
De la part de mes collaborateurs - pour lesquels M. Schmidt a eu des paroles particulièrement aimables - je remercie le rapporteur ainsi que les membres de la commission économique et monétaire pour leur approche très constructive de cet important dossier.
Portuguese[pt]
Em nome da minha equipa - sobre a qual o senhor deputado Schmidt proferiu algumas palavras muito amáveis -, agradeço ao relator e aos membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários pela sua abordagem extremamente construtiva destes importantes dossiers.
Swedish[sv]
Å min personals vägnar - om vilken Schmidt har sagt några mycket vänliga ord - tackar jag föredraganden och ledamöterna i utskottet för ekonomi och valutafrågor för deras mycket konstruktiva syn på dessa viktiga dokument.