Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي نبدأ بتخمير الشاي.
Bulgarian[bg]
Ние започваме с варенето на чая.
Bosnian[bs]
Počinjenom pravljenjem čaja.
Czech[cs]
Nejdřív musíme uvařit čaj.
German[de]
Wir beginnen also, indem wir Tee aufbrühen.
Greek[el]
Ξεκινάμε λοιπόν, φτιάχνοντας τσάι.
English[en]
So we start by brewing the tea.
Esperanto[eo]
Unue, oni infuzas la teon.
Spanish[es]
Empiezo preparando el té.
French[fr]
Alors nous commençons par brasser le thé.
Hebrew[he]
התחלנו מהרתחה של התה.
Croatian[hr]
Dakle, počinjemo kuhanjem čaja.
Hungarian[hu]
Szóval elkezdünk teát főzni.
Armenian[hy]
Այսպիսով, մենք սկսում են թեյի պատրաստումից:
Indonesian[id]
Jadi kita memulai dengan menyeduh teh.
Italian[it]
Quindi, si comincia col fare il té.
Japanese[ja]
作り方ですが まず
Korean[ko]
이것은 차를 끓이는 것으로 시작합니다.
Lithuanian[lt]
Taigi pradedame arbatos plikymu.
Macedonian[mk]
Значи, ние почнуваме со подготовка на чај.
Burmese[my]
လက်ဖက်ရည်ကျိုတာနဲ့ စပါတယ်။
Dutch[nl]
We beginnen met het brouwen van de thee.
Polish[pl]
Zaczynami od zaparzenia herbaty.
Portuguese[pt]
Então, começamos por fazer o chá.
Romanian[ro]
Începem prin a face ceaiul.
Russian[ru]
Начинается всё с заваривания чая.
Slovak[sk]
Takže začíname lúhovaním čaju.
Slovenian[sl]
Začnemo s kuhanjem čaja.
Albanian[sq]
Keshtu qe fillojme me pregatitjen e qajit.
Serbian[sr]
Dakle, proces počinje kuvanjem čaja.
Thai[th]
ก่อนอื่น เราจะต้องเริ่มจากการต้มน้ําชาก่อน
Turkish[tr]
Yani çayı demleyerek başlıyoruz.
Ukrainian[uk]
Тож ми починаємо із заварювання чаю.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên, chúng tôi tiến hành pha trà.
Chinese[zh]
我们从煮茶开始