Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хр. ; Халкедон 451 г. сл. Хр.) като Никейското верую с последващи промени, например, Атанасиевото верую.
Spanish[es]
; Calcedón, 451 d.C. 451] como el Credo de Nicea, con redacciones posteriores como el Credo de Atanasio.
Hungarian[hu]
431; Kalcedóni Kr. u. 451]) a niceai hitvallás lett az eredménye, melyet később átszövegeztek, így keletkezett többek között az atanázi hitvallás.
Italian[it]
; Calcedonia, 451 d.C.]) come il Credo di Nicea, con riformulazioni successive come il Credo di Attanasio.
Korean[ko]
451] 니케아 신조는 이후 아타나시우스 신조 등으로 여러 번 개명되었습니다.
Lithuanian[lt]
; Chalcedone, 451 m. po Kr.] buvo paskelbti vadinamieji Nikėjos tikėjimo išpažinimai su vėlesniais pataisymais, tokiais kaip Atanazijaus tikėjimo išpažinimai.
Dutch[nl]
; Chalcedon, 451 n.C.] de Geloofsbelijdenis van Nicea genoemd, die later verscheidene malen opnieuw werd geformuleerd, onder meer in de Geloofsbelijdenis van Athanasius.
Portuguese[pt]
; Calcedônia, 451 d.C.] , de Credo de Niceia, tendo havido reformulações posteriores, como no Credo Atanasiano.
Romanian[ro]
; Calcedon, 451 d.H.] de Crezul de la Nicea, cu reformulări ulterioare sub numele de Crezul Atanasian.
Swedish[sv]
; Kalcedon, 451 e.Kr.] känt som den nicenska trosbekännelsen, tillsammans med senare omformuleringar, till exempel den athanasianska trosbekännelsen.
Tagalog[tl]
431; Chalcedon, A.D. 451] bilang Nicene Creed, na sa huli’y nagkaroon ng mga pagbabago tulad ng Athanasian Creed.
Tongan[to]
431; Salasetoni (Chalcedon), T.S. 451], mo ha ngaahi fokotuʻutuʻu kimui ʻo hangē ko e Tui Faka-ʻAtenisí.
Ukrainian[uk]
; Халкидонського, 451 р. від Р.Х.] отримав назву Нікейський символ віри, а зі зміненими формулюваннями, внесеними пізніше,—він став називатися Афанасіївський символ віри.