Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أتوقع استقاءً أفضل ، للمعلومات من قبل صحفيّلكن مستوى الأفضلية كان دائماً منخفضاً عندك ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Очаквам от репортерите си по- добро проучване, но все пак летвата за теб винаги е била по- ниско
Greek[el]
Περιμένω από τους δημοσιογράφους μου λίγη περισσότερη αναγνώριση...... αλλά πάντα είχες τον πήχη χαμηλά
Spanish[es]
Esperaba de mis reporteros un poco más de reconocimiento pero de nuevo, la barra siempre estaba un poco baja para ti, ¿ Verdad?
Estonian[et]
Ma ootan oma reportereilt rohkem vaatlustööd, aga sinu jaoks on latt olnud alati pisut madalal, on ju nii?
Finnish[fi]
Odotan toimittajiltani parempaa tutkimustyötä,- mutta toisaalta rima on aina ollut sinulle matalampi
French[fr]
J' attends de mes journalistes une meilleure reconnaissance, mais la barre a toujours été plus basse pour vous, pas vrai?
Hungarian[hu]
Jobb felderítést várok a riportereimtől, de magának mindig alacsony a léc
Dutch[nl]
Ik verwacht betere verkenning van mijn reporters, maar de drempel is voor jou altijd lager geweest, nietwaar?
Portuguese[pt]
Espero de meus repórteres um pouco mais de reconhecimento, mas o nível é sempre mais baixo pra você, não é?
Russian[ru]
Хотя от своих журналистов я жу чуть лучшего уменья маскироваться, хотя, впрочем, моральные принципы всегда значили для тебя немного, так?
Serbian[sr]
Očekujem od svojih novinara malo bolje izviđanje, ali opet, standardi su za tebe uvek bili nešto niži, zar ne?