Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To se zejména týká odkazů na koordinační orgány v rámci Reitoxu (Evropské informační sítě o drogách a drogové závislosti) namísto odkazů na specializovaná centra.
Danish[da]
Specielt nævnes Reitox-kontaktpunkterne i stedet for de specialiserede centre.
German[de]
- Beseitigung einiger Unsicherheiten bei der Anwendung der ursprünglichen Verordnung: Insbesondere ist zu erwähnen, dass die Kontaktstellen des REITOX-Netzes die Fachzentren ersetzen.310
Greek[el]
Πρόκειται, ιδίως, για τη μνεία των σημείων επαφής Reitox σε αντικατάσταση των εξειδικευμένων κέντρων.310
English[en]
In particular, this concerns the reference to the Reitox focal points, instead of the specialised centres.310
Spanish[es]
Se trata, en particular, de la mención de los puntos focales REITOX en lugar de los centros especializados.
Estonian[et]
Eriti seondub see erialakeskuste asemel Reitoxi teabekeskustele viitamisega.
Finnish[fi]
Erityisesti tämä koskee viittausta Reitox-yhteyspisteisiin erityiskeskusten sijasta.310
French[fr]
Il s'agit en particulier de la mention des points focaux Reitox en remplacement des centres spécialisés.
Hungarian[hu]
Itt elsősorban arról van szó, hogy a szakközpontok helyett a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Információs Hálózatának (Reitox) kapcsolattartó pontjaira történik hivatkozás.
Italian[it]
Si tratta in particolare del riferimento ai punti focali Reitox al posto dei centri specializzati.
Lithuanian[lt]
Būtent nurodomi Retoix centrai vietoj specializuotų centrų.
Latvian[lv]
Jo īpaši tas skar atsauces uz Reitox koordinācijas centriem, kas aizvieto specializētos centrus.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, dan jirrigwarda r-referenza għall-punti fokali Reitox, minflok iċ-ċentri speċjalizzati.
Dutch[nl]
Daarbij gaat het met name om de Reitox-knooppunten, die de plaats innemen van de gespecialiseerde centra.
Polish[pl]
Dotyczy to w szczególności odniesienia do punktów ogniskowych Reitox zamiast do wyspecjalizowanych ośrodków.
Portuguese[pt]
Trata-se, em especial, da referência aos pontos focais Reitox em substituição da referência aos centros especializados.
Slovak[sk]
To sa najmä týka odkazov na kontaktné miesta v rámci Reitoxu (Európskej informačnej siete o drogách a drogovej závislosti) namiesto odkazov na špecializované centrá.
Slovenian[sl]
To se nanaša zlasti na sklicevanje na kontaktne točke Reitox namesto na specializirane centre.
Swedish[sv]
Bland annat bör det hänvisas till kontaktpunkterna inom Reitox och inte till specialiserade enheter.