Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не е необичайно въздушните превозвачи да запазват летищни слотове, без да ги използват.
Czech[cs]
Není neobvyklé, že letecké společnosti hromadí letištní časy.
Danish[da]
Det er ikke usædvanligt for luftfartsselskaber at gemme på ankomst- og afgangstidspunkter.
German[de]
Es ist nichts Ungewöhnliches für Fluggesellschaften, Zeitnischen zu horten.
Greek[el]
" αποταμίευση χρόνου χρήσης στα αεροδρόμια από τις αεροπορικές εταιρίες δεν είναι περίεργο φαινόμενο.
English[en]
It is not unusual for airlines to hoard airport slots.
Spanish[es]
Es habitual que las compañías aéreas acaparen franjas horarias de los aeropuertos.
Estonian[et]
Selles pole midagi ebatavalist, et lennundusettevõtjad lennujaama teenindusaegu varuks koguvad.
Finnish[fi]
Ei ole epätavallista, että lentoyhtiöt hamstraavat lentoasemien lähtö- ja saapumisaikoja.
French[fr]
Il n'est pas rare de voir des compagnies aériennes être avares avec leurs créneaux horaires.
Hungarian[hu]
Nem szokatlan, hogy egy légitársaság résidőket vásároljon fel.
Italian[it]
Non è raro che le compagnie aeree si accaparrino bande orarie negli aeroporti.
Lithuanian[lt]
Tai nėra neįprastas dalykas oro linijoms kaupti atsargai pakilimo ir nusileidimo laiką.
Latvian[lv]
Tas nav nekas neparasts, ka aviosabiedrības uzkrāj lidostu nišas.
Dutch[nl]
Het is niet ongebruikelijk dat luchtvaartmaatschappijen 'slots' hamsteren.
Polish[pl]
Nic w tym niezwykłego, że linie lotnicze gromadzą przydziały czasu na lotniskach.
Portuguese[pt]
Não é raro as companhias aéreas açambarcarem faixas horárias em aeroportos.
Romanian[ro]
Nu este neobişnuit pentru companiile aeriene să acumuleze sloturi pe aeroporturi.
Slovak[sk]
Pre letecké spoločnosti nie je neobvyklé, že si ponechávajú letiskové prevádzkové intervaly, aj keď ich nevyužívajú.
Slovenian[sl]
Ni neobičajno, da letalske družbe kopičijo letališke slote.
Swedish[sv]
Det är inte ovanligt att flygbolag samlar på sig avgångs- och ankomsttider.