Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie nuwe brosjure met sy baie kleurillustrasies behoort uiters waardevol te wees vir sulke leersame besprekings.
Arabic[ar]
والكراسة الجديدة، بصورها الايضاحية الملونة الكثيرة، يجب ان تكون الاكثر قيمة في ادارة هذه المناقشات التعليمية.
Danish[da]
Den nye brochure, med dens gode billedmateriale, vil helt sikkert vise sig at være et godt hjælpemiddel som kan bruges ved disse drøftelser.
German[de]
Die neue Broschüre mit den vielen farbigen Bildern dürfte sich als nützliche Gesprächsgrundlage erweisen.
Greek[el]
Το νέο ειδικό βιβλιάριο, με τις πολλές έγχρωμες εικόνες του, θα αποδειχτεί πολύτιμο στη διεξαγωγή αυτών των διδακτικών συζητήσεων.
English[en]
The new brochure, with its many color illustrations, should prove to be most valuable in conducting these instructive discussions.
Spanish[es]
El nuevo folleto, con sus muchas ilustraciones en colores, debe resultar ser muy valioso al efectuar estas consideraciones instructivas.
Estonian[et]
See arvukate värviliste illustratsioonidega brošüür peaks osutuma nende õpetlike arutelude läbiviimisel väga väärtuslikuks.
Finnish[fi]
Uusi, värikkäästi kuvitettu esite osoittautuu varmasti hyvin arvokkaaksi välineeksi näiden opettavien keskustelujen käymisessä.
French[fr]
La nouvelle brochure, qui contient d’abondantes illustrations en couleurs, sera certainement très utile pour diriger ces discussions instructives.
Hungarian[hu]
Az új brosúra számos színes illusztrációjával igen hasznosnak bizonyul ezeknél a tanulságos beszélgetéseknél.
Indonesian[id]
Brosur baru ini, dng banyak gambar2 berwarnanya, seharusnya sangat berharga dlm mengadakan pembahasan2 yg bersifat mengajar.
Italian[it]
Il nuovo opuscolo, ricco di figure a colori, dovrebbe dimostrarsi utilissimo per fare queste istruttive analisi.
Japanese[ja]
カラーのさし絵を多く載せた新しいブロシュアーは,これら有益な話し合いをするのにたいへん価値あるものとなるに違いありません。
Korean[ko]
많은 천연색 그림과 사진으로 꾸며진 이 새로운 팜플렛은 이러한 교육적인 제목을 사회하는 데 있어서 매우 귀중한 도구가 되어야 한다.
Norwegian[nb]
Den nye brosjyren og alle bildene og illustrasjonene i den vil uten tvil være et verdifullt hjelpemiddel.
Dutch[nl]
De nieuwe brochure, met haar vele kleurrijke illustraties, zal bij deze leerzame bespreking beslist zeer waardevol zijn.
Polish[pl]
Nowa broszura, zawierająca wiele kolorowych ilustracji, na pewno okaże się wielce pomocna w prowadzeniu takich budujących rozmów.
Portuguese[pt]
A nova brochura, com suas muitas gravuras coloridas deverá revelar-se muitíssimo valiosa em conduzir tais palestras instrutivas.
Sranan Tongo[srn]
Na njoen brochure, nanga den foeroe kloroe prenki, sa de séker wan warti sani na a takmakandra disi pe joe kan leri foeroe.
Swedish[sv]
Den nya broschyren med dess många färgbilder kommer att visa sig vara mycket värdefull i samband med sådana upplysande samtal.
Chinese[zh]
新册子含有许多彩色插图,应当对于我们作这些有益的讨论有莫大帮助。