Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ناسبني ذلك
Bulgarian[bg]
Може да се каже.
Czech[cs]
Pokud ti to sedí.
Danish[da]
Det kan man godt sige.
Greek[el]
Συ είπας.
English[en]
If the shoe fits.
Spanish[es]
Si el zapato encaja.
Finnish[fi]
Jos se vain sopii.
Hebrew[he]
אם הנעל מתאימה.
Croatian[hr]
Ako cipela pristaje.
Italian[it]
Se vogliamo dire cosi'...
Latvian[lv]
Ja tu tā uzskati.
Dutch[nl]
Wie het schoentje past...
Polish[pl]
Jak ci to pasuje.
Portuguese[pt]
Se a carapuça servir.
Romanian[ro]
Dacă rolul mi se potriveşte.
Russian[ru]
Если берешь на свой счет.
Serbian[sr]
Primedba je na mestu.
Thai[th]
ถ้ารองเท้ามันพอดีนะ
Turkish[tr]
Gerekirse.