Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Catalan[ca]
Per exemple, una comanda de 1864 a Sir Rutherford Alcock per subministrar consellers militars britànics dels 1.500 homes destinats a Yokohama va quedar sense resposta, i quan Takenaka Shibata va visitar Gran Bretanya i França, al setembre de 1865, demanant assistència, només els francesos van respondre a les comandes.
Hungarian[hu]
Például amikor 1864-ben Sir Rutherford Alcockot megkérték, hogy szerezzen brit katonai szakértőket a számukra a jokohamai 1500 fős egységből, azt meg sem válaszolták; és mikor Takenaka Sibata 1865 szeptemberében ellátogatott az Egyesült Királyságba és Franciaországba, hogy segítséget kérjen, csak utóbbi mutatkozott erre hajlandónak.